Lyrics and translation Maleek Berry - Been Calling

Been Calling

Are you there? Baby are you there? (Berry Pon Dis)
Me girl I've been looking for you inna the ends
It's a real ting me not pretend
Steady whipping round town in a Benz oh girl
You got me sitting on the bench

You know I've been calling
You don't wanna answer me
Baby I've been calling
You don't wanna answer me

Baby I've been calling
You don't wanna answer me
All day I been calling
You don't wanna answer me

Girl I been falling falling for you
Falling down by the wayside
Girl I been falling falling my love
Even mandem calling me a wasteman

Seen how you gwan'in
You nor dey give me warning
You put me on a long ting
We ain't even talking, you ain't even online
But girl you got me logged in ugh

Give me one time one time
Baby girl, give me one time one time
Make I, make I rewind rewind our love
To the old times old times

Don't play nor play no games
Am waving a white flag for you
Don't play nor play no games
'Cause yo know say I'm falling for you my girl

You know I been calling
You don't wanna answer me
Baby I been calling
You don't wanna answer me

Baby I been calling
You don't wanna answer me
All day I been calling
You don't wanna answer me

It's a lock-down lock-down, you got me lock-down
Lock-down lock-down, me love lock-down
Looking for you before the sun come down
You got me you got me looking like a fool now
I fell in love with a player
I was chasing her but she was chasing the paper
Nah nah, you got a badman falling going through hoops like Jordan Jordan

Give me one time one time
Baby girl, give me one time one time
Make I, make I rewind rewind our love
To the old times old times

Don't play nor play no games
Am waving a white flag for you
Don't play nor play no games
'Cause yo know say I'm falling for you my girl

You know I been calling
You don't wanna answer me
Baby I been calling
You don't wanna answer me

Baby I been calling
You don't wanna answer me
All day I been calling
You don't wanna answer me

Are you gonna pick up the phone? pick up the phone?
Are you gonna pick up the phone? pick up the phone?

Why you wanna leave me a lone? leave me alone?
Why you wanna leave me alone?

You know I been calling
You don't wanna answer me
Baby I been calling
You don't wanna answer me

Baby I been calling
You don't wanna answer me
All day I been calling
You don't wanna answer me

J'ai appelé

Tu es là ? Bébé, tu es là ? (Berry Pon Dis)
Ma fille, je te cherche dans les environs
C'est une vraie chose, je ne fais pas semblant
Je fais le tour de la ville en Benz, oh fille
Tu me fais rester sur le banc

Tu sais que j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Toute la journée, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

Fille, je suis tombé, tombé amoureux de toi
Je suis tombé en panne sur le bord du chemin
Fille, je suis tombé, tombé amoureux de toi
Même les gars m'appellent un loser

J'ai vu comment tu agis
Tu ne me préviens pas
Tu me fais languir
On ne se parle même pas, tu n'es même pas en ligne
Mais fille, tu me fais rester connecté, ugh

Donne-moi une fois, une fois
Ma petite, donne-moi une fois, une fois
Fais-moi, fais-moi revenir, revenir sur notre amour
Aux vieux temps, aux vieux temps

Ne joue pas, ne joue pas à des jeux
Je brandis un drapeau blanc pour toi
Ne joue pas, ne joue pas à des jeux
Parce que tu sais que je tombe amoureux de toi, ma fille

Tu sais que j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Toute la journée, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

C'est un blocage, un blocage, tu me bloques
Blocage, blocage, mon amour blocage
Je te cherche avant que le soleil ne se couche
Tu me fais, tu me fais ressembler à un idiot maintenant
Je suis tombé amoureux d'une joueuse
Je la poursuivais, mais elle courait après l'argent
Non, non, tu fais tomber un dur, il passe des hoops comme Jordan, Jordan

Donne-moi une fois, une fois
Ma petite, donne-moi une fois, une fois
Fais-moi, fais-moi revenir, revenir sur notre amour
Aux vieux temps, aux vieux temps

Ne joue pas, ne joue pas à des jeux
Je brandis un drapeau blanc pour toi
Ne joue pas, ne joue pas à des jeux
Parce que tu sais que je tombe amoureux de toi, ma fille

Tu sais que j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Toute la journée, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

Vas-tu décrocher le téléphone ? décrocher le téléphone ?
Vas-tu décrocher le téléphone ? décrocher le téléphone ?

Pourquoi tu veux me laisser seul ? me laisser seul ?
Pourquoi tu veux me laisser seul ?

Tu sais que j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre

Bébé, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre
Toute la journée, j'ai appelé
Tu ne veux pas me répondre