Maleek Berry - Flexin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maleek Berry - Flexin




Flexin
Flexin
Ahh she wan go there (oh yeah), She wan go there oh
Ahh elle veut aller là-bas (oh oui), Elle veut aller là-bas oh
Ahh She wan go there (oh yeah), She wan go there oh
Ahh Elle veut aller là-bas (oh oui), Elle veut aller là-bas oh
Ay Berry Pon Dis yeah, ay Berry Pon Dis
Ay Berry Pon Dis ouais, ay Berry Pon Dis
Omoge J'alobe ay, ahh j'alobe oh
Omoge J'alobe ay, ahh j'alobe oh
I'm flexin' yeah, 'cus I just checked my bank account and I'm good
Je flexe ouais, parce que je viens de vérifier mon compte bancaire et je suis bien
I'm flexin' yeah, 'cus my single's going off in my hood
Je flexe ouais, parce que mon single cartonne dans mon quartier
I'm flexin' yeah, everywhere I go you know it's all love
Je flexe ouais, partout je vais tu sais que c'est tout l'amour
I'm flexin' yeah, 'cus you know I'm gonna bring the wave in this club
Je flexe ouais, parce que tu sais que je vais apporter la vague dans ce club
She says she wanna leave with me 'cus I put her on the wave
Elle dit qu'elle veut partir avec moi parce que je l'ai mise sur la vague
She told me she's seen so many you's but there's only one of me
Elle m'a dit qu'elle avait vu beaucoup de mecs comme moi, mais qu'il n'y en a qu'un seul comme moi
Omo Naija repping that London, swagga too bad I'm saucing I'm on one
Omo Naija qui représente Londres, swagga trop mauvais je sauce je suis sur un seul
We be in charge, we got the juice man they messed up when they let me loose (ah yeah yeah)
On est aux commandes, on a le jus mec ils se sont plantés quand ils m'ont laissé libre (ah oui oui)
Feeling like I hit a lick yeah yeah
J'ai l'impression d'avoir fait un coup yeah yeah
Feeling like I got a million yeah
J'ai l'impression d'avoir un million yeah
All the 10's wanna know me yeah
Toutes les filles de 10 veulent me connaître yeah
Your girlfriend she the homie yeah
Ta copine, c'est ma pote yeah
Thank God for my past life yeah
Merci à Dieu pour ma vie passée yeah
Levels changed man I'm living right yeah
Les niveaux ont changé mec je vis bien yeah
Steady tryna build my empire
Je continue à essayer de construire mon empire
I'm Denzel mans on fire
Je suis Denzel mec, je suis en feu
I'm flexin' (flexin), 'cus I just checked my bank account and I'm good
Je flexe (flexe), parce que je viens de vérifier mon compte bancaire et je suis bien
I'm flexin' (flexin), 'cus my single's going off in my hood
Je flexe (flexe), parce que mon single cartonne dans mon quartier
I'm flexin' (flexin), everywhere I go you know it's all love
Je flexe (flexe), partout je vais tu sais que c'est tout l'amour
I'm flexin' (flexin) 'cus you know I'm gonna bring the wave in this club
Je flexe (flexe) parce que tu sais que je vais apporter la vague dans ce club
I been on my grind for a minute o, now I'm on imma kill it o (yeah yeah)
J'ai grindé pendant un moment o, maintenant je suis dessus, je vais le tuer o (ouais ouais)
Steady wishing and praying that I'm gon' blow, see a milli before I grow old (ah yeah)
J'ai toujours souhaité et prié pour que je puisse exploser, voir un million avant de vieillir (ah ouais)
Now I'm putting on for my city yeah, got the whole crew with me here yeah
Maintenant je représente ma ville yeah, j'ai toute l'équipe avec moi ici yeah
I carry weight I dey flex now (oh yeah), money dey we no stress now (oh yeah)
Je porte du poids, je flexe maintenant (oh yeah), l'argent est là, on ne stresse plus (oh yeah)
Feeling like I hit a lick yeah yeah
J'ai l'impression d'avoir fait un coup yeah yeah
Feeling like I got a million yeah
J'ai l'impression d'avoir un million yeah
All the 10's wanna know me yeah
Toutes les filles de 10 veulent me connaître yeah
Your girlfriend she the homie yeah
Ta copine, c'est ma pote yeah
Thank God for my past life yeah
Merci à Dieu pour ma vie passée yeah
Levels changed man I'm living right yeah
Les niveaux ont changé mec je vis bien yeah
Steady tryna build my empire
Je continue à essayer de construire mon empire
I'm Denzel mans on fire
Je suis Denzel mec, je suis en feu
I'm flexin' (flexin), 'cus I just checked my bank account and I'm good
Je flexe (flexe), parce que je viens de vérifier mon compte bancaire et je suis bien
I'm flexin' (flexin), 'cus my single's going off in my hood
Je flexe (flexe), parce que mon single cartonne dans mon quartier
I'm flexin' (flexin), everywhere I go you know it's all love
Je flexe (flexe), partout je vais tu sais que c'est tout l'amour
I'm flexin' (flexin) 'cus you know I'm gonna bring the wave in this club
Je flexe (flexe) parce que tu sais que je vais apporter la vague dans ce club
You know already know what's up, got the girl dem falling in love
Tu sais déjà ce qu'il se passe, les filles tombent amoureuses
'Cus we way up, way up ohh, way up
Parce qu'on est en haut, en haut ohh, en haut
It's a party till the sun come up, we order ciroc from the bartender
C'est la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, on commande du ciroc au barman
'Cus we way up, way up ohh, way up (oh way up)
Parce qu'on est en haut, en haut ohh, en haut (oh en haut)
I'm flexin' (flexin), 'cus I just checked my bank account and I'm good
Je flexe (flexe), parce que je viens de vérifier mon compte bancaire et je suis bien
I'm flexin' (flexin), 'cus my single's going off in my hood
Je flexe (flexe), parce que mon single cartonne dans mon quartier
I'm flexin' (flexin), everywhere I go you know it's all love
Je flexe (flexe), partout je vais tu sais que c'est tout l'amour
I'm flexin' (flexin) 'cus you know I'm gonna bring the wave in this club
Je flexe (flexe) parce que tu sais que je vais apporter la vague dans ce club





Writer(s): maleek berry


Attention! Feel free to leave feedback.