Lyrics and translation Maleek Berry - Pulling Me Back

Pulling Me Back

Aha
Aye Berry pon dis one
One time for the girl dem
One time for the girl dem yeah
And oooh
Is your loving I've been feeling for
Even when I say I'm leaving I don't
No matter how hard I try
Can't ignore, no I can't ignore (no more)
Girl I've been on my way out
I was on my way out
You know you got that ting wey dey
keep me coming coming right back yeah
You say I ain't going nowhere no
I go dey right here
That's how I made a u-turn girl
360 for you girl yeah
I don't know
I don't know
Wey the ting keep pulling me back oh I don't know
I don't know
I don't know
Every time I wan' leave you that ting keep pulling me close
And oooh
Is your loving I've been feeling for
Even when I say I'm leaving I don't
No matter how hard I try
Can't ignore, no I can't ignore (no more)
Don't wanna leave, don't wanna leave
Can't leave, can't leave ahhh
Pulling me, pulling me
Pulling me, pulling me back
Can't leave, can't leave
Don't wanna leave, don't wanna leave, yeah
Can't leave, can't leave
She pulling me, pulling me back oh
No turning back
Oh baby, no turning back on you
She don't want me be far be far
Standing right next to you
When she still running through my mind
girl
All this wintering and my feelings are alight yeah
I don't know
I don't know
Wey the ting keep pulling me back oh I don't know
I don't know
I don't know
Every time I wan' leave you that ting keep pulling me close
And oooh
Is your loving I've been feeling for
Even when I say I'm leaving I don't
No matter how hard I try
Can't ignore, no I can't ignore (no more)
Don't wanna leave, don't wanna leave
Can't leave, can't leave ahhh
Pulling me, pulling me
Pulling me, pulling me back
Can't leave, can't leave
Don't wanna leave, don't wanna leave, yeah
Can't leave, can't leave
She pulling me, pulling me back oh
She pulling me, pulling me back oh
She pulling me, pulling me back oh
Pulling me, pulling me back oh
She pulling me, pulling me back oh

Me ramener

Aha
Hé Berry sur celle-ci
Une fois pour les filles
Une fois pour les filles ouais
Et oooh
C'est ton amour que je ressens
Même quand je dis que je pars, je ne le fais pas
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas ignorer, non, je ne peux pas ignorer (plus)
Chérie, j'étais sur le point de partir
J'étais sur le point de partir
Tu sais que tu as ce petit quelque chose qui
me fait revenir, revenir en arrière, ouais
Tu dis que je ne vais nulle part, non
Je resterai ici
C'est comme ça que j'ai fait demi-tour, ma chérie
360 pour toi, ma chérie, ouais
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Ce qui me ramène, je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Chaque fois que je veux te laisser, ce quelque chose me ramène près de toi
Et oooh
C'est ton amour que je ressens
Même quand je dis que je pars, je ne le fais pas
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas ignorer, non, je ne peux pas ignorer (plus)
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir ahhh
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir, ouais
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière oh
Pas de retour en arrière
Oh bébé, pas de retour en arrière pour toi
Elle ne veut pas que je sois loin, loin
Debout juste à côté de toi
Quand elle court encore dans mon esprit
chérie
Tout cet hivernage et mes sentiments sont enflammés ouais
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Ce qui me ramène, je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Chaque fois que je veux te laisser, ce quelque chose me ramène près de toi
Et oooh
C'est ton amour que je ressens
Même quand je dis que je pars, je ne le fais pas
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas ignorer, non, je ne peux pas ignorer (plus)
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir ahhh
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir, ouais
Je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière oh
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière oh
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière oh
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière oh
Tu me ramènes, tu me ramènes en arrière oh