Maleek Berry feat. Wizkid - The Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maleek Berry feat. Wizkid - The Matter




The Matter
L'affaire
Berry pon this
Berry sur ceci
Starboy
Starboy
Dem say dem bad
Ils disent qu'ils sont mauvais
But I swear dem do nothing oo
Mais je jure qu'ils ne font rien oo
Dem say dem go throw me punch
Ils disent qu'ils vont me frapper
But I swear dem no reach oo
Mais je jure qu'ils ne m'atteindront pas oo
20 man shall fall that day if you cross my lane oo
20 hommes tomberont ce jour-là si tu traverses mon chemin oo
All your man shall fall that day if you cross my lane
Tous tes hommes tomberont ce jour-là si tu traverses mon chemin
()
()
Oya back to the matter
Allez, revenons à l'affaire
Open and close
Ouvre et ferme
Touch your toes baby oya yoju
Touche tes orteils ma chérie, vas-y yoju
Back to the matter
Revenons à l'affaire
Open and close
Ouvre et ferme
Touch your toes baby oya yoju (1)
Touche tes orteils ma chérie, vas-y yoju (1)
Kelera sarewa sa re wa gba
Kelera sarewa sa re wa gba
Kogbeni wa
Kogbeni wa
Baby girl, gbesoke, gbesile
Ma chérie, lève-toi, lève-toi
Mo ni ko gbeni wa
Mo ni ko gbeni wa
Today na shalewa
Aujourd'hui, c'est Shalewa
Tomorrow na vanessa
Demain, c'est Vanessa
I dey give many things enough to go around
Je donne beaucoup de choses, assez pour tout le monde
Even your girl go follow come around
Même ta fille va suivre et venir
Star boy wizzy the girl dem maaad
Star boy wizzy, les filles sont folles
Call all the sexy girls
Appelle toutes les filles sexy
Come out one by one
Sortez une par une
Tall short fat or skinny
Grande, petite, grosse ou maigre
Come out one by one
Sortez une par une
Mr lover man
Mr Lover Man
Mr giving you all you desire
Mr te donne tout ce que tu désires
No man test the boy
Aucun homme ne teste le garçon
Mr giving you all you require
Mr te donne tout ce dont tu as besoin
Dem say dem bad
Ils disent qu'ils sont mauvais
But I swear dem do nothing oo
Mais je jure qu'ils ne font rien oo
Dem say dem go throw me punch
Ils disent qu'ils vont me frapper
But I swear dem no reach oo
Mais je jure qu'ils ne m'atteindront pas oo
20 man shall fall that day if you cross my lane oo
20 hommes tomberont ce jour-là si tu traverses mon chemin oo
All your man shall fall that day if you cross my lane
Tous tes hommes tomberont ce jour-là si tu traverses mon chemin
()
()
Oya back to the matter
Allez, revenons à l'affaire
Open and close
Ouvre et ferme
Touch your toes baby oya yoju
Touche tes orteils ma chérie, vas-y yoju
Back to the matter
Revenons à l'affaire
Open and close
Ouvre et ferme
Touch your toes baby oya yoju (2)
Touche tes orteils ma chérie, vas-y yoju (2)
Attention
Attention
Stand
Debout
Don't wanna see nobody dulling
Je ne veux voir personne s'ennuyer
Stand up
Lève-toi
Ke jo
Ke jo
My guy no forming
Mon gars ne fait pas semblant
Maleek berry pon this and I'm killing the beat
Maleek berry sur ceci et je tue le beat
Freaky freaky
Freaky freaky
Dj put on repeat
DJ mets en boucle
In my world everyday its a honeymoon
Dans mon monde, c'est la lune de miel tous les jours
The way Bad girls dem follow
La façon dont les filles méchantes me suivent
All of my guys get girls for free
Tous mes gars ont des filles gratuitement
When we turn up the girls dem dress for we
Quand on monte le volume, les filles s'habillent pour nous
Rozay, henessy and the sex for free
Rozay, Hennessy et le sexe gratuit
The sexy ass girl come dance for me x2
La fille au cul sexy vient danser pour moi x2
()
()
Oya back to the matter
Allez, revenons à l'affaire
Open and close
Ouvre et ferme
Touch your toes baby oya yoju
Touche tes orteils ma chérie, vas-y yoju
Back to the matter
Revenons à l'affaire
Open and close
Ouvre et ferme
Touch your toes baby oya yoju ()
Touche tes orteils ma chérie, vas-y yoju ()
If you know you're feeling me spiritually let me hear you say yeah yeah
Si tu sais que tu me sens spirituellement, laisse-moi t'entendre dire ouais ouais
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Berry pon this
Berry sur ceci
Starboy thing
Choses de Starboy





Writer(s): AYODEJI BALOGUN, MALEEK SHOYEBI, AYODEJI IBRAHIM BALOGUN


Attention! Feel free to leave feedback.