Maleek Hunter feat. Strxight Rvda - Kontrol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maleek Hunter feat. Strxight Rvda - Kontrol




Kontrol
Kontrol
Crazy days crazy nights
Des journées folles, des nuits folles
Whenever I'm with you it just seems to start a fight
Chaque fois que je suis avec toi, ça semble déclencher une dispute
Loneliness feeling spite
La solitude ressent du mépris
I cannot think straight why can't you do anything right
Je n'arrive pas à penser clairement, pourquoi tu ne fais rien de bien ?
Kontrol
Kontrol
It's what I need
C'est ce dont j'ai besoin
I try to do it right but roll over crumble off and bleed
J'essaie de bien faire, mais je me roule, je m'effondre et je saigne
Kontrol
Kontrol
Plant the seed
Plante la graine
The thorns are now around me I cannot succeed
Les épines sont maintenant autour de moi, je ne peux pas réussir
Kontrol
Kontrol
I need your help
J'ai besoin de ton aide
If you can get me through it then release me from my shell
Si tu peux me faire traverser, alors libère-moi de ma carapace
Kontrol
Kontrol
Cast your spell
Lance ton sortilège
With you by my side i can do anything even walk thru hell
Avec toi à mes côtés, je peux tout faire, même marcher à travers l'enfer
Hey how you doing
Hé, comment vas-tu ?
My location I'm now moving
Je suis en train de bouger
If I get any bigger the name Hunter will me a movement
Si je deviens plus grand, le nom Hunter sera un mouvement
Maleek
Maleek
One m two ee's
Un M, deux E
You'll see how I'll appreciate you if you pronounce it properly
Tu verras comment je t'apprécierai si tu le prononces correctement
Hahaha
Hahaha
Yeah I'm kinda weird
Ouais, je suis un peu bizarre
Heartbreaker how I appear
Un briseur de cœur, comme j'apparais
But I'll take the blame I can't help but cause the tears
Mais j'assumerai le blâme, je ne peux pas m'empêcher de provoquer des larmes
You'll feel like your floating
Tu te sentiras comme si tu flottais
That's not me boasting
Ce n'est pas de la vantardise
I swear I give you a great time just don't leave your heart open
Je jure que je te ferai passer un bon moment, ne laisse pas ton cœur ouvert
Kontrol
Kontrol
It's what I need
C'est ce dont j'ai besoin
I try to do it right but roll over crumble off and bleed
J'essaie de bien faire, mais je me roule, je m'effondre et je saigne
Kontrol
Kontrol
Plant the seed
Plante la graine
The thorns are now around me I cannot succeed
Les épines sont maintenant autour de moi, je ne peux pas réussir
Kontrol
Kontrol
I need your help
J'ai besoin de ton aide
If you can get me through it then release me from my shell
Si tu peux me faire traverser, alors libère-moi de ma carapace
Kontrol
Kontrol
Cast your spell
Lance ton sortilège
With you by my side i can do anything even walk thru hell
Avec toi à mes côtés, je peux tout faire, même marcher à travers l'enfer
All this pain
Toute cette douleur
That I'm gonna have to walk through
Que je vais devoir traverser
By myself
Tout seul
And I got no one to talk to
Et je n'ai personne à qui parler
I need help
J'ai besoin d'aide
Girl, no I only want you
Chérie, non, je ne veux que toi
Why the hell
Pourquoi diable
Do these dreams come back to haunt you
Ces rêves reviennent-ils te hanter ?
I try to fly girl
J'essaie de voler, chérie
But I keep on falling
Mais je continue à tomber
I try to die but I wake up
J'essaie de mourir, mais je me réveille
Every morning
Chaque matin
Heard your voicemail
J'ai entendu ton message vocal
Everytime im calling
Chaque fois que j'appelle
I wanna hear ya talking
J'ai envie de t'entendre parler
Don't wanna hear no bullshit tho
Je ne veux pas entendre de conneries, cependant
I wanna hear some true shit tho
Je veux entendre des vérités, cependant
Can't lose myself under control
Je ne peux pas me perdre sous contrôle
You want the world I want my soul
Tu veux le monde, je veux mon âme
All these things that you wannabe
Toutes ces choses que tu veux être
Is something that you're gonna see
C'est quelque chose que tu vas voir
In hell and that is not for me
En enfer, et ce n'est pas pour moi
If you want peace then follow me
Si tu veux la paix, alors suis-moi
But you're told that
Mais on te dit que
You can't go back
Tu ne peux pas revenir en arrière
But I know for a fact
Mais je sais pertinemment que
You can hold back
Tu peux te retenir
And this problem
Et ce problème
We can solve that
On peut le résoudre
But it's gonna take a while
Mais ça va prendre du temps
To control that
Pour le contrôler
Crazy day crazy nights
Des journées folles, des nuits folles
Whenever I'm with you it just seems to start a fight
Chaque fois que je suis avec toi, ça semble déclencher une dispute
Loneliness feeling spite
La solitude ressent du mépris
I cannot think straight why can't you do anything right
Je n'arrive pas à penser clairement, pourquoi tu ne fais rien de bien ?
Crazy days crazy nights
Des journées folles, des nuits folles
Whenever I'm with you it just seems to start a fight
Chaque fois que je suis avec toi, ça semble déclencher une dispute
Loneliness feeling spite
La solitude ressent du mépris
Now I'm all alone I wonder if anything I did was right
Maintenant je suis tout seul, je me demande si quelque chose de ce que j'ai fait était bien





Writer(s): Emmanuel Omar

Maleek Hunter feat. Strxight Rvda - Cloudy Skies
Album
Cloudy Skies
date of release
14-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.