Lyrics and translation Maleh - Quien Te Aguanta

Quien Te Aguanta

Maleh, Maleh...
Yo estoy clara que te tengo ganas,
Pero ahora no me da la gana.
Si tus flores y regalos fallan (Aguanta, aguanta)
Tú y yo estamos en un juego que no tiene ganador,
Pero no contabas que yo tengo el árbitro a mi favor.
Acabaré teniendo ganas de tocar tu piel
Me queme en la idea de sentir tu placer.
Me gusta, me encanta pero si digo que sí quién te aguanta,
Me gusta me encanta pero si digo que si quién te aguanta.
Mi mirada me delata pero fingire demencia si me
Llamas, si es verdad que tengo ganas pero llévalo con calma.
Yo no soy tu presa soy una niña fresa pero agarrameee las (auupss)
Señales sí te pido pa' ver si yo puedo actuar
Como buena, como mala lo que a ti te guste más.
En los frascos pequeños lo bueno siempre
Vendrá, el veneno también y yo decido quién me da.
Una noche prohibida, mil besos a escondidas,
No soy ninguna boba aunque nadie como tú me descontrola.
Si digo que si quién te aguanta!
Es fácil tenerte en mi cama. si digo que si quién te aguanta!
Ven acá y solo matemos las ganas.
Acabaré teniendo ganas de tocar tu piel,
Me quemé en la idea de sentir tu placer.
Me gusta, me encanta pero si digo que si quién te aguanta.
Me gusta, me encanta pero si digo que
Si quién te aguanta. Maleh, Maleh...
Tú y yo estamos en un juego que no tiene ganador.
No contabas que yo tengo el árbitro a mi favor.
Acabaré teniendo ganas de tocar tu piel
Me quemé en la idea de sentir tu placer.
Me gusta, me encanta pero si digo que si quién te aguanta...
Me gusta, me encanta pero si digo que si quién te aguanta...
Me gusta me encanta pero si digo que si quién te aguanta...
Me gusta me encanta pero si digo que si quién te aguanta.

Qui te supporte

Maleh, Maleh...
Je suis claire que j'ai envie de toi,
Mais maintenant, je n'en ai pas envie.
Si tes fleurs et tes cadeaux échouent (Tiens bon, tiens bon)
Toi et moi sommes dans un jeu qui n'a pas de vainqueur,
Mais tu ne t'attendais pas à ce que j'ai l'arbitre de mon côté.
Je finirai par avoir envie de toucher ta peau
Je brûle à l'idée de sentir ton plaisir.
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera,
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera.
Mon regard me trahit, mais je ferai semblant de perdre la tête si tu
Appelles, c'est vrai que j'ai envie, mais prends ça avec calme.
Je ne suis pas ta proie, je suis une fille fraîche, mais attrape-moi les (auupss)
Signaux, oui, je te le demande pour voir si je peux agir
Comme une bonne, comme une mauvaise, ce que tu préfères.
Dans les petits flacons, le bon est toujours
Viendra, le poison aussi et moi je décide qui me donne.
Une nuit interdite, mille baisers en cachette,
Je ne suis pas une idiote, même si personne comme toi ne me déstabilise.
Si je dis oui, qui te supportera !
C'est facile de t'avoir dans mon lit. Si je dis oui, qui te supportera !
Viens ici et ne tuons que nos envies.
Je finirai par avoir envie de toucher ta peau,
J'ai brûlé à l'idée de sentir ton plaisir.
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera.
J'aime, j'adore, mais si je dis
Si qui te supportera. Maleh, Maleh...
Toi et moi sommes dans un jeu qui n'a pas de vainqueur.
Tu ne t'attendais pas à ce que j'ai l'arbitre de mon côté.
Je finirai par avoir envie de toucher ta peau
J'ai brûlé à l'idée de sentir ton plaisir.
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera...
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera...
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera...
J'aime, j'adore, mais si je dis oui, qui te supportera.