Maleh feat. Samy Hawk - Por Que Te Vas (feat. Samy Hawk) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maleh feat. Samy Hawk - Por Que Te Vas (feat. Samy Hawk)




Por Que Te Vas (feat. Samy Hawk)
Why Are You Leaving (feat. Samy Hawk)
Aunque no estés aquí
Even though you're not here
Aunque no entienda que pasó
Even though I don't understand what happened
Mi alma corre por ti
My soul runs for you
Con dolor
In pain
Y es que todo me da vueltas sin parar
And everything goes around and around
Dime que te he hecho sino amar
Tell me what I've done but love
Esto es un mal cuento no es verdad oh no
This is a bad story, it's not true, oh no
Yo que te di el firmamento
I who gave you the firmament
Y en cada estrella te invite a volar
And in each star I invited you to fly
Nos prometimos el universo
We promised each other the universe
Siempre tu y yo hasta el final
Always you and I until the end
Yo que te di todos mis besos
I who gave you all my kisses
Que solo los sabes recargar
That only you know how to restore
Todas las risas aquellos sueños
All the laughter, those dreams
Donde los dejaste donde estás? Por que te vas?
Where did you leave them where are you? Why are you leaving?
Como me quedo aquí
How do I stay here?
No tengo ni una sola explicación
I don't have a single explanation
Como te perdí
How did I lose you?
Qué pasó
What happened?
Y Es que todo me da vueltas sin parar
And everything goes around and around
Dime que te he hecho sino amar
Tell me what I've done but love
Esto es un mal cuento no es verdad oh oh oh no
This is a bad story, it's not true, oh oh oh no
Yo que te di el firmamento
I who gave you the firmament
Y en cada estrella te invite a volar
And in each star I invited you to fly
Nos prometimos el universo
We promised each other the universe
Siempre tu y yo hasta el final
Always you and I until the end
Yo que te di todos mis besos
I who gave you all my kisses
Que solo sabes recargar
That only you know how to restore
Todas las risas aquellos sueños
All the laughter, those dreams
Donde los dejaste donde estás? Por que te vas?
Where did you leave them where are you? Why are you leaving?
Te vas me dejas deshecho
You're leaving, you're leaving me undone
Y en serio no tiene sentido
And it really doesn't make sense
El amor es tan corto de hecho
Love is so short in fact
Pero mira que tan largo es el olvido
But look how long oblivion is
Ahora si entiendo este gran despecho
Now I understand this great heartbreak
Nos miramos como unos desconocidos
We look at each other like strangers
El día que cupido me flecho
The day Cupid shot me
Yo creo que estaba molesto conmigo
I think he was mad at me
Y es que todo me da vueltas sin parar
And everything goes around and around
Dime que te he hecho sino amar
Tell me what I've done but love
Esto es un mal cuento no es verdad oh no
This is a bad story, it's not true, oh no
Yo que te di el firmamento
I who gave you the firmament
Y en cada estrella te invite a volar
And in each star I invited you to fly
Nos prometimos el universo
We promised each other the universe
Siempre tu y yo hasta el final
Always you and I until the end
Yo que te di todos mis besos
I who gave you all my kisses
Que solo sabes recargar
That only you know how to restore
Todas las risas aquellos sueños
All the laughter, those dreams
Donde los dejaste donde estás? Por que te vas?
Where did you leave them where are you? Why are you leaving?






Attention! Feel free to leave feedback.