Lyrics and translation Maleh feat. Samy Hawk - Por Que Te Vas (feat. Samy Hawk)

Por Que Te Vas (feat. Samy Hawk)

Aunque no estés aquí
Aunque no entienda que pasó
Mi alma corre por ti
Con dolor

Y es que todo me da vueltas sin parar
Dime que te he hecho sino amar
Esto es un mal cuento no es verdad oh no

Yo que te di el firmamento
Y en cada estrella te invite a volar
Nos prometimos el universo
Siempre tu y yo hasta el final
Yo que te di todos mis besos
Que solo tú los sabes recargar
Todas las risas aquellos sueños
Donde los dejaste donde estás? Por que te vas?

Como me quedo aquí
No tengo ni una sola explicación
Como te perdí
Qué pasó

Y Es que todo me da vueltas sin parar
Dime que te he hecho sino amar
Esto es un mal cuento no es verdad oh oh oh no

Yo que te di el firmamento
Y en cada estrella te invite a volar
Nos prometimos el universo
Siempre tu y yo hasta el final
Yo que te di todos mis besos
Que solo tú sabes recargar
Todas las risas aquellos sueños
Donde los dejaste donde estás? Por que te vas?

Te vas me dejas deshecho
Y en serio no tiene sentido
El amor es tan corto de hecho
Pero mira que tan largo es el olvido
Ahora si entiendo este gran despecho
Nos miramos como unos desconocidos
El día que cupido me flecho
Yo creo que estaba molesto conmigo

Y es que todo me da vueltas sin parar
Dime que te he hecho sino amar
Esto es un mal cuento no es verdad oh no

Yo que te di el firmamento
Y en cada estrella te invite a volar
Nos prometimos el universo
Siempre tu y yo hasta el final
Yo que te di todos mis besos
Que solo tú sabes recargar
Todas las risas aquellos sueños
Donde los dejaste donde estás? Por que te vas?

Почему ты уходишь (feat. Samy Hawk)

Даже если тебя нет рядом,
Даже если я не понимаю, что случилось,
Моя душа рвется к тебе,
С болью.

И всё вокруг вертится без остановки,
Скажи, что я сделал, кроме как любил?
Это плохой сон, это неправда, о нет.

Я подарил тебе небо,
И на каждой звезде пригласил тебя летать.
Мы обещали друг другу вселенную,
Всегда ты и я, до конца.
Я подарил тебе все свои поцелуи,
Которые только ты умеешь заряжать.
Весь смех, все те мечты,
Где ты их оставила, где ты? Почему ты уходишь?

Как мне остаться здесь?
У меня нет ни одного объяснения.
Как я тебя потерял?
Что случилось?

И всё вокруг вертится без остановки,
Скажи, что я сделал, кроме как любил?
Это плохой сон, это неправда, о, о, о, нет.

Я подарил тебе небо,
И на каждой звезде пригласил тебя летать.
Мы обещали друг другу вселенную,
Всегда ты и я, до конца.
Я подарил тебе все свои поцелуи,
Которые только ты умеешь заряжать.
Весь смех, все те мечты,
Где ты их оставила, где ты? Почему ты уходишь?

Ты уходишь, оставляешь меня разбитым,
И это действительно не имеет смысла.
Любовь так коротка на самом деле,
Но посмотри, как долго длится забвение.
Теперь я понимаю эту огромную боль,
Мы смотрим друг на друга как незнакомцы.
В тот день, когда Купидон пронзил меня стрелой,
Я думаю, он был зол на меня.

И всё вокруг вертится без остановки,
Скажи, что я сделал, кроме как любил?
Это плохой сон, это неправда, о нет.

Я подарил тебе небо,
И на каждой звезде пригласил тебя летать.
Мы обещали друг другу вселенную,
Всегда ты и я, до конца.
Я подарил тебе все свои поцелуи,
Которые только ты умеешь заряжать.
Весь смех, все те мечты,
Где ты их оставила, где ты? Почему ты уходишь?