Lyrics and translation Maleh - Ke Mo Afrika

Ke Mo Afrika

Setso sa nneha, botho banna
Mpho ya pina, lentswe la fihla la ntokolla
Nchebe o nchebe, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,

O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala
Ke lekaku, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,
O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala

Ke lakatsa ho bua ka leleme la mme
Le ha lefatshe le nkamoha lona.
Ka le qoqela ditshomo le dipale
Tse tletseng ka thuto le bohlale

Tsa nthuta ho mamela melodi
Tsa nthuta ka matla le bofokodi.
Tsa nthuta mamello le tshwarelo
Tsa nthuta ka thato le hlompho

Setso sa nneha, botho banna
Mpho ya pina, lentswe la fihla la ntokolla
Nchebe o nchebe, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,

O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala
Ke lekaku, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,
O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala

Ba itse motho motsho ha a na thuso
Ba itse motho motsho ha re mo neye hlompho,
Ba re mohatelle pata botle ba hae,
Mo thetse, a ke ke a o bona motho motsho
Bua ka leleme la mme, le ha lefatshe le o amoha lona
O a rute mamello le tshwarello, o ba rute ka thuto le hlompho.

Setso sa nneha, botho banna
Mpho ya pina, lentswe la fihla la ntokolla
Nchebe o nchebe, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,

O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala
Ke lekaku, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,
O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala

Setso sa nneha, botho banna
Mpho ya pina, lentswe la fihla la ntokolla
Nchebe o nchebe, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,

O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala
Ke lekaku, ke mo Afrika...
Hey hey ke mohale,
O tla ncheba, o nchebe o nchebele mahala

Я из Африки

Традиции унаследованы, человечность сохранена
Дар песни, голос достигший и освободивший меня
Защищай, защищай, я из Африки...
Эй, эй, я герой,

Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно
Я лечу, я из Африки...
Эй, эй, я герой,
Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно

Я хочу говорить на языке матери
Даже если мир лишает меня его.
Я собираю сказки и истории
Полные знаний и мудрости

Они учат меня слушать мелодии
Они учат меня силе и отваге.
Они учат меня терпению и прощению
Они учат меня воле и уважению

Традиции унаследованы, человечность сохранена
Дар песни, голос достигший и освободивший меня
Защищай, защищай, я из Африки...
Эй, эй, я герой,

Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно
Я лечу, я из Африки...
Эй, эй, я герой,
Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно

Они говорят, что чёрный человек бесполезен
Они говорят, что чёрному человеку не нужно уважение,
Они гонят его, скрывая его красоту,
Угнетают его, чтобы он не видел себя чёрным человеком
Говори на языке матери, даже если мир лишает тебя его
Учи терпению и прощению, учи знаниям и уважению.

Традиции унаследованы, человечность сохранена
Дар песни, голос достигший и освободивший меня
Защищай, защищай, я из Африки...
Эй, эй, я герой,

Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно
Я лечу, я из Африки...
Эй, эй, я герой,
Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно

Традиции унаследованы, человечность сохранена
Дар песни, голос достигший и освободивший меня
Защищай, защищай, я из Африки...
Эй, эй, я герой,

Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно
Я лечу, я из Африки...
Эй, эй, я герой,
Ты будешь защищать, защищать меня безвозмездно