Lyrics and translation Maleh - Ke Tlo Fihla

Ke Tlo Fihla

A mpopa Molimo
A mpha oa hae Moya o Halalelang
A nthoma lefatseng lena
Ka morero le sepheo
Ka mohau a mpha batswali ba lerato
Ke motlotlo ka bona
Ba mpontsa tsela
Ba ntataisa
Ba ntsupisa moo nnete e leng teng

Ba re ho nna
O tl'o fihla
O tl'o fihla
Moo o eang teng

Ba re ho nna
Le Nna
Ke tl'o fihla,
Moo ke eang teng
Le Nna le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lefatseng
Masisapelo, a hlasela o sa lebella
Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lebaleng la ntoa
Le hloloang feela, ke lerumo la moya
Ho fumana pholoso
Ke ho latela la hae lentswe
Le reng:
Ke nna tsela, le nnete, le bophelo
Mefokolong ea ka o mpha matla
Mohau oa hao o'a ntatela
Lefifing ke eena khanya e reng:

Le Nna, le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Ke Tlo Fihla

Mon Dieu
Accorde-moi ton Saint-Esprit
Donne-moi une raison d'être sur cette terre
Avec un but et un objectif
Par ta grâce, accorde-moi des parents aimants
Je suis fier d'eux
Ils me montrent le chemin
Ils me guident
Ils me soutiennent là où se trouve la vérité

Ils me disent
Tu y arriveras
Tu y arriveras
Là où tu vas

Ils me disent
Moi aussi
J'y arriverai
Là où je vais
Moi aussi, j'y arriverai là où je vais

Je ne savais pas que j'étais sur terre
Les souffrances, elles arrivent de manière inattendue
Je ne savais pas que j'étais sur un champ de bataille
Et que l'on ne perd que par l'épée de l'esprit
Pour trouver le salut
Il faut suivre sa voix
Qui dit:
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Dans mes faiblesses, tu me donnes la force
Ta grâce me suit
Dans les ténèbres, il est la lumière qui dit:

Moi aussi, j'y arriverai là où je vais