Lyrics and translation Maleh - Wishes

Wishes

Wish you had told me
Arlier this morning not to bother with breakfast
Wish you had told me
Earlier this evening that I shouldnt wait on you
You shouldn't have told me lies
I shouldn't have seen her, sneaking through the back door
You shouldn't have told me lies
I wouldn't be packing and walking out the front door

If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's without you
If wishes came true,
I wouldn't have known the beauty of a me that's over you
Over and over and over and over again

I Wish you had told me
Earlier in spring time that butterflies danced in vain
I wish you told me
Earlier down the line that you didn't feel the same
It wasn't a big surprise
When life had me drowning me deep into the ocean
It wasnt a big surprise
When hen life had me spinning deep into commotion

Oh ooooooh

If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's without you
If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's over you
Over and over and over and over again

I'm sorry bout every day
I'm sorry bout every day
That I miss you (I never wanna miss you)
I carry it out every day the promise to forget you

If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's without you
If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's over you
Over and over and over and over again

Souhaits

J'aurais aimé que tu me dises
Ce matin plus tôt de ne pas m'embêter avec le petit déjeuner
J'aurais aimé que tu me dises
Plus tôt ce soir que je ne devrais pas t'attendre
Tu n'aurais pas dû me mentir
Je n'aurais pas dû la voir, se faufiler par la porte arrière
Tu n'aurais pas dû me mentir
Je ne serais pas en train de faire mes valises et de sortir par la porte d'entrée

Si les souhaits pouvaient se réaliser
Je n'aurais pas connu la beauté d'un moi sans toi
Si les souhaits pouvaient se réaliser,
Je n'aurais pas connu la beauté d'un moi qui est au-dessus de toi
Encore et encore et encore et encore

J'aurais aimé que tu me dises
Plus tôt au printemps que les papillons dansaient en vain
J'aurais aimé que tu me dises
Plus tôt dans la ligne que tu ne ressentais pas la même chose
Ce n'était pas une grande surprise
Quand la vie m'a fait noyer profondément dans l'océan
Ce n'était pas une grande surprise
Quand la vie m'a fait tourner profondément dans la commotion

Oh ooooooh

Si les souhaits pouvaient se réaliser
Je n'aurais pas connu la beauté d'un moi sans toi
Si les souhaits pouvaient se réaliser
Je n'aurais pas connu la beauté d'un moi qui est au-dessus de toi
Encore et encore et encore et encore

Je suis désolé pour chaque jour
Je suis désolé pour chaque jour
Que je t'aime (je ne veux jamais t'aimer)
Je porte tous les jours la promesse de t'oublier

Si les souhaits pouvaient se réaliser
Je n'aurais pas connu la beauté d'un moi sans toi
Si les souhaits pouvaient se réaliser
Je n'aurais pas connu la beauté d'un moi qui est au-dessus de toi
Encore et encore et encore et encore