Lyrics and translation Malek Andrea - Gyere, hangolj rám/Tune On Me

Gyere, hangolj rám/Tune On Me

Itt vagyok, látod nem tűntem el, csak a dal nem talált rég rám,
Volt egy hang egy szó, valahol ami hívott, A szívemen egy húr muzsikál.
Látod most visszajöttem, hogy egy dalt hozzak neked,
Mert soha nem múlik a régi szerelem.

Gyere, hangolj rám, gyere, hangolj rám
Gyere, üssük szét a zongorát,
Gyere, keljünk fel, gyere játszd most el,
Amit meg nem úszhatsz még egyszer.
Itt vagyok, látod nem tűntem el, csak a vágy nem vitt hozzád közelebb.
Kösz jól vagyok de te sem változtál semmit
Csak a gond és a bánat lett öregebb
De most visszajöttem, hogy egy dalt hozzak neked,
Mert soha nem múlik a régi szerelem.

Gyere, hangolj rám, gyere, hangolj rám
Gyere, üssük szét a zongorát,
Gyere, keljünk fel, gyere, játszd most el,
Amit meg nem úszhatsz még egyszer. 2x

Иди, настройся на меня/Tune On Me

Я здесь, видишь, я не исчезала, просто песня давно не находила меня,
Был звук, слово, где-то, что звало, В моем сердце звучит струна.
Видишь, я вернулась, чтобы принести тебе песню,
Потому что старая любовь не умирает никогда.

Иди, настройся на меня, иди, настройся на меня
Иди, разобьем пианино,
Иди, давай встанем, иди, сыграй сейчас,
То, что ты не сможешь пережить еще раз.
Я здесь, видишь, я не исчезала, просто желание не приблизило меня к тебе.
Спасибо, я в порядке, но ты тоже совсем не изменился
Только заботы и печали стали старше
Но я вернулась, чтобы принести тебе песню,
Потому что старая любовь не умирает никогда.

Иди, настройся на меня, иди, настройся на меня
Иди, разобьем пианино,
Иди, давай встанем, иди, сыграй сейчас,
То, что ты не сможешь пережить еще раз. 2x