Malek - heAvy - translation of the lyrics into Russian

heAvy - Malektranslation in Russian




heAvy
тяжело
Closer to my dreams I can picture myself
Ближе к мечтам, я вижу себя,
With visions of palm trees, calm seas for my health
С видом пальм, спокойного моря для моего здоровья,
Tangible as concrete, I defeat those
Осязаемо, как бетон, я побеждаю те
Antagonistic thoughts that tend to oppose
Противоречивые мысли, которые имеют тенденцию противостоять
And those...
И те...
That pose as foes
Что притворяются врагами
In all degrees
Во всех степенях
For all my goals
Для всех моих целей
Indubitable lifestyle is what I chose
Несомненный образ жизни - это то, что я выбрал
Where my life goes...
Куда идет моя жизнь...
Only GOD knows
Только БОГ знает
Where the ink flows...
Куда течет чернила...
Only the pen knows
Только ручка знает
Matures and grows
Созревает и растет
On paper that the notebook holds...
На бумаге, которую хранит блокнот...
I tend to drift, with the gift
Я склонен дрейфовать, с даром
Pray throughout my day
Молюсь весь день
I may resist, to shift
Я могу сопротивляться, чтобы изменить
My position, take intermission, from program
Мое положение, взять перерыв от программы
Away from the turf servin'
Вдали от дерна, где я работаю
Swervin' in a Brougham
Виляю в Бруэме
Common faces that paces
Знакомые лица, которые шагают
Up and down boulevards
Вверх и вниз по бульварам
Livin' this Cali life is considered as "hella" hard
Жить этой калифорнийской жизнью считается чертовски тяжело
When you're living amidst the struggle
Когда ты живешь среди борьбы
Where common folks juggle
Где простые люди жонглируют
And lost souls hustle
И потерянные души суетятся
I remain the same
Я остаюсь прежним
Stay true to virtue
Остаюсь верен добродетели
Maintain my mind frame
Сохраняю свой настрой
Cause the game will hurt you
Потому что игра сделает тебе больно
Unless you treat it with the same respect
Если ты не будешь относиться к ней с тем же уважением
Expect no changes unless you change your aspect
Не жди изменений, если не изменишь свой взгляд
(Huh)
(Ха)
So now I listen when speak to you
Так что теперь я слушаю, когда говорю с тобой,
My words flew, what they knew
Мои слова летели, что они знали
Though few
Хотя немногие
Soul grew
Душа росла
Heavy is the head that wears gold crown
Тяжела та голова, что носит золотую корону
Heavy is the neck-lace that it goes around
Тяжело то ожерелье, которое ее окружает
Heavy is the head that wears gold crown
Тяжела та голова, что носит золотую корону
Heavy is the neck-lace that it goes around
Тяжело то ожерелье, которое ее окружает
My thought pro-cess considered as vintage
Мой мыслительный процесс считается винтажным
In digital times with traditional pillage
В цифровые времена с традиционным грабежом
I'm amazed I made it out of my village
Я поражен, что выбрался из своей деревни
Where the po-po's and the po-pimps
Где полиция и сутенеры
Play in scrimmage
Играют в схватке
Pops told me:
Папа сказал мне:
"Idle hands are a workshop...
"Праздные руки - это мастерская...
...for the devil, be careful, never let work stop"
...для дьявола, будь осторожен, никогда не позволяй работе останавливаться"
So I practice, training on a campus
Поэтому я практикуюсь, тренируюсь в кампусе
Young Rembrandt painting on a canvas
Молодой Рембрандт, рисующий на холсте
Dreams of success, I must confess
Мечты об успехе, должен признаться
Somehow forget how I'm already blessed
Каким-то образом забываю, как я уже благословлен
Somehow suggests how Im already stressed
Каким-то образом предполагает, что я уже в стрессе
Ripped from the breast
Оторванный от груди
My whole life has been depressed
Вся моя жизнь была в депрессии
Pops surpassed the triple bypass
Папа прошел тройное шунтирование
We couldn't see Leukemia coming with eyeglass
Мы не могли видеть лейкемию в очках
Learned that life is just a cloud of smoke
Узнал, что жизнь - это просто облако дыма
I put my faith into my prayers
Я вкладываю свою веру в свои молитвы
Easy comes the yolk
Легко приходит бремя
Heavy is the head that wears gold crown
Тяжела та голова, что носит золотую корону
Heavy is the neck-lace that it goes around
Тяжело то ожерелье, которое ее окружает
Heavy is the head that wears gold crown
Тяжела та голова, что носит золотую корону
Heavy is the neck-lace that it goes around
Тяжело то ожерелье, которое ее окружает






Attention! Feel free to leave feedback.