Lyrics and translation Malek - Obscurité

Obscurité

Je n′ai jamais été un bon mari un bon copain
Je suis peine à bon ami un beau matin
Je prends des nouvelles de personnes
Souvent j'aime rester seul
Prendre le large et fuir le Sun
J′ai prié tard le soir pour nous voir réuni
Arrêté de voir ma famille j'ai arrêté de voir mes amis
Comment veux tu donner de l'amour quand à ta mère t′en donnes même plus?
Devant les flics devant les juges rien n′allait plus
Mes frères en prison mes sœurs sont parti
J'suis rester seul
Le petit dernier
J′essaye de faire mieux
L'espoir m′a trahi
L'amour en faillite
Où sont passés nos "je t′aime" où sont passés nos soirées?
Où sont passés nos voyages où est passé ma famille?
Bonjour Malek
Bonjour Robby
Désolé l'univers est sur messagerie
Tu te retrouvera seul pour le restant de ta vie
Sans plus personne pour t'aider pour t′accompagner
Suis je le dernier de ma lignée?
Désolé mon cœur s′est r'habillé

Obscurité me fascine
Réalité m′assassine
Obscurité
Réalité
Obscurité me fascine
Obscurité me fascine
Réalité m'assassine
Obscurité
Réalité
Réalité m′assassine
Ton regard me fuit
La lune me suit
J'te dis que j′vais bien
Je sais que j'tai menti
Ton regard me fuit
La lune me suit
J'te dis que j′vais bien
Je sais que j′tai menti

Je voulais te dire au revoir je n'ai pas eu le temps
Je voulais te dire que je t′aime je n'ai pas eu le cran
J′aurai aimé te parler pendant de longs moments
J'aurai crié pour te voir encore longtemps
Je voulais te dire au revoir je n′ai pas eu le temps
Je voulais te dire que je t'aime je n'ai pas eu le cran
J′aurai aimé te parler pendant de longs moments
J′aurai crié pour te voir encore longtemps
Merde où est passé ma famille? (Hein)
Merde où sont passé mes amis?
Merde je confonds le bien et le mal (Yeah)
Merde mon cœur me trahie

Chez nous on t'aime puis on t′abandonne
Chez nous on saigne tout c'que je te l′donne
J'me retrouve seul après chaque chagrin
Suis je le seul qui penses à en finir par n′importe quel moyen?

Obscurité me fascine
Réalité m'assassine
Obscurité
Réalité
Obscurité me fascine
Obscurité me fascine
Réalité m'assassine
Obscurité
Réalité
Réalité m′assassine
Ton regard me fuit
La lune me suit
J′te dis que j'vais bien
Je sais que j′tai menti
Ton regard me fuit
La lune me suit
J'te dis que j′vais bien
Je sais que j'tai menti

Темнота

Я никогда не был хорошим мужем, хорошим парнем
Я едва ли хороший друг, прекрасным утром
Я интересуюсь людьми
Часто люблю оставаться один
Уехать далеко и сбежать от солнца
Я молился поздно вечером, чтобы увидеть нас вместе
Перестал видеться с семьей, перестал видеться с друзьями
Как ты можешь дарить любовь, когда своей матери ты её больше не даришь?
Перед копами, перед судьями, всё пошло прахом
Мои братья в тюрьме, мои сёстры ушли
Я остался один
Самый младший
Я пытаюсь стать лучше
Надежда предала меня
Любовь обанкротилась
Куда делись наши "я люблю тебя", куда делись наши вечера?
Куда делись наши путешествия, куда делась моя семья?
Привет, Малек
Привет, Робби
Извини, вселенная на автоответчике
Ты останешься один до конца своей жизни
Больше никого, чтобы помочь тебе, чтобы сопровождать тебя
Неужели я последний в своем роду?
Прости, моё сердце снова оделось в броню

Темнота манит меня
Реальность убивает меня
Темнота
Реальность
Темнота манит меня
Темнота манит меня
Реальность убивает меня
Темнота
Реальность
Реальность убивает меня
Твой взгляд избегает меня
Луна следует за мной
Я говорю тебе, что у меня всё хорошо
Я знаю, что солгал тебе
Твой взгляд избегает меня
Луна следует за мной
Я говорю тебе, что у меня всё хорошо
Я знаю, что солгал тебе

Я хотел сказать тебе до свидания, у меня не было времени
Я хотел сказать тебе, что люблю тебя, у меня не хватило смелости
Я хотел бы говорить с тобой долгое время
Я бы кричал, чтобы видеть тебя ещё долго
Я хотел сказать тебе до свидания, у меня не было времени
Я хотел сказать тебе, что люблю тебя, у меня не хватило смелости
Я хотел бы говорить с тобой долгое время
Я бы кричал, чтобы видеть тебя ещё долго
Черт, куда делась моя семья? (А?)
Черт, куда делись мои друзья?
Черт, я путаю добро и зло (Да)
Черт, моё сердце предаёт меня

У нас любят, а потом бросают
У нас истекают кровью все, кого я тебе даю
Я остаюсь один после каждого горя
Неужели я единственный, кто думает покончить с этим любым способом?

Темнота манит меня
Реальность убивает меня
Темнота
Реальность
Темнота манит меня
Темнота манит меня
Реальность убивает меня
Темнота
Реальность
Реальность убивает меня
Твой взгляд избегает меня
Луна следует за мной
Я говорю тебе, что у меня всё хорошо
Я знаю, что солгал тебе
Твой взгляд избегает меня
Луна следует за мной
Я говорю тебе, что у меня всё хорошо
Я знаю, что солгал тебе