Lyrics and translation Malena Ernman - Counting Miracles

Counting Miracles

Inside out umbrellas
Any train that's running late
Can make me lose all patience with the human race
Absent-minded taxis leave me standing in the street
And I let the world come caving in
When I should just be

Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life

First snow of winter
On a young girl's blushing face
And the old folks that still touch and never act their age
A letter from a lost friend or a hand against my back
The tree that grows outside my door
A stranger's laugh

Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life

Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life

Подсчет чудес

Вывернутые наизнанку зонты,
Любой поезд, что опаздывает,
Могут заставить меня потерять терпение к человечеству.
Рассеянные таксисты оставляют меня стоять на улице,
И я позволяю миру рушиться на меня,
Когда мне просто нужно

Подсчитывать чудеса,
Одно за другим.
Везде есть знаки,
Есть чудеса,
И они приходят,
Чтобы открыть сердца и умы.
Я могла бы потратить все свои часы бодрствования,
Подсчитывая чудеса, которые наполняют мою жизнь.

Первый снег зимы
На румяном лице молодой девушки,
И пожилые люди, которые все еще прикасаются друг к другу и не ведут себя соответственно своему возрасту.
Письмо от потерянного друга или рука на моей спине,
Дерево, которое растет за моей дверью,
Смех незнакомца.

Подсчитывать чудеса,
Одно за другим.
Везде есть знаки,
Есть чудеса,
И они приходят,
Чтобы открыть сердца и умы.
Я могла бы потратить все свои часы бодрствования,
Подсчитывая чудеса, которые наполняют мою жизнь.

Подсчитывать чудеса,
Одно за другим.
Везде есть знаки,
Есть чудеса,
И они приходят,
Чтобы открыть сердца и умы.
Я могла бы потратить все свои часы бодрствования,
Подсчитывая чудеса, которые наполняют мою жизнь.