Lyrics and translation Malena Ernman - Den blomstertid nu kommer

Den blomstertid nu kommer

Den blomstertid nu kommer
Med lust och fägring stor
Du nalkas ljuva sommar
Då gräs och gröda gror
Med blid och livlig värma
Till allt som varit dött
Sig solens strålar närma
Och allt blir återfött

De fagra blomsterängar
Och åkerns ädla säd
De rika örtesängar
Och lundens gröna träd
De skola oss påminna
Guds godhets rikedom
Att vi den nåd besinna
Som räcker året om

Välsigna årets gröda
Och vattna du vårt land
Giv alla människor föda
Välsigna sjö och strand
Välsigna dagens
Och kvällens vilostund
Låt livets källa flöda
Ur ordets djupa grund

The Time of Flowers Has Come

The time of flowers has come
With joy and great beauty
You approach, lovely summer
When grass and crops grow
With gentle and lively warmth
To all that has been dead
The sun's rays draw near
And all is reborn

The beautiful flower meadows
And the field's noble seed
The rich herb meadows
And the green trees of the grove
They will remind us
Of God's rich goodness
That we may consider the grace
That lasts all year

Bless the year's harvest
And water our country
Give all people food
Bless lake and shore
Bless the day's
And the evening's rest
Let the source of life flow
From the word's deep foundation