Lyrics and translation Malena Ernman - Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: Dido's Lament
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth,
may
my
wrongs
create
Quand
je
serai
couchée,
couchée
en
terre,
que
mes
torts
ne
créent
No
trouble,
no
trouble
in,
in
thy
breast.
Aucun
trouble,
aucun
trouble
dans,
dans
ton
cœur.
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth,
may
my
wrongs
create
Quand
je
serai
couchée,
couchée
en
terre,
que
mes
torts
ne
créent
No
trouble,
no
trouble
in,
in
thy
breast.
Aucun
trouble,
aucun
trouble
dans,
dans
ton
cœur.
Remember
me,
remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Remember
me,
but
ah!
Souviens-toi
de
moi,
mais
ah!
Forget
my
fate.
Oublie
mon
destin.
Rate the translation
1
One Step From Paradise
2 Serse, HWV 40, Act I: Ombra mai fù
3 La cenerentola, Act II: Non più mesta
4 Caro Mio Ben
5 Rinaldo, HWV 7b, Act II: Aria, Lascia ch'io pianga
6 Rinaldo, HWV 7b: Aria. Lascia ch'io pianga
7 Il barbiere di Siviglia, Act I: Una voce poco fa
8 Don Giovanni, K. 527, Act II: Arie, Vedrai, carino
9 Don Giovanni, K. 527: Arie. Vedrai, carino
10 Gianni Schicchi, Aria: O mio babbino caro
11 Peer Gynt, Op. 23, Act III: No. 19, Solveigs sang
12 Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: Aria, Voi che sapete
13 Le nozze di Figaro, K. 492: Aria. Voi che sapete
14 La Bohème, Act II: Quando me'n vo
15 La voix (acoustic)
16 All The Lost Tomorrows
17 Tragedy
18 Perdus
19 Breathless Days
20 Un Bel Di
21 What Becomes Of Love
22 Sempre Libera
23 Min Plats På Jorden
24 La Voix
25 Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: Dido's Lament
2 Serse, HWV 40, Act I: Ombra mai fù
3 La cenerentola, Act II: Non più mesta
4 Caro Mio Ben
5 Rinaldo, HWV 7b, Act II: Aria, Lascia ch'io pianga
6 Rinaldo, HWV 7b: Aria. Lascia ch'io pianga
7 Il barbiere di Siviglia, Act I: Una voce poco fa
8 Don Giovanni, K. 527, Act II: Arie, Vedrai, carino
9 Don Giovanni, K. 527: Arie. Vedrai, carino
10 Gianni Schicchi, Aria: O mio babbino caro
11 Peer Gynt, Op. 23, Act III: No. 19, Solveigs sang
12 Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: Aria, Voi che sapete
13 Le nozze di Figaro, K. 492: Aria. Voi che sapete
14 La Bohème, Act II: Quando me'n vo
15 La voix (acoustic)
16 All The Lost Tomorrows
17 Tragedy
18 Perdus
19 Breathless Days
20 Un Bel Di
21 What Becomes Of Love
22 Sempre Libera
23 Min Plats På Jorden
24 La Voix
25 Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: Dido's Lament
Attention! Feel free to leave feedback.