Malena Ernman - Solveigs Sang from Peer Gynt - translation of the lyrics into French
Malena Ernman Solveigs Sang from Peer Gynt

Malena Ernman - Solveigs Sang from Peer Gynt

Lyrics and translation Malena Ernman - Solveigs Sang from Peer Gynt




Solveigs Sang from Peer Gynt
Le Chant de Solveig de Peer Gynt
Solveigs Sang
Le Chant de Solveig
Kanskje vil der gå både Vinter og Vår,
Peut-être que l'hiver et le printemps passeront,
Både Vinter og Vår,
L'hiver et le printemps passeront,
Og neste Sommer med, og det hele År,
Et l'été prochain aussi, et toute l'année,
Og det hele År,
Et toute l'année,
Men en gang vil du komme, det ved jeg vist,
Mais un jour tu viendras, je le sais,
Det ved jeg vist,
Je le sais,
Og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst.
Et j'attendrai, car je te l'ai promis la dernière fois.
Det lovte jeg sidst.
Je te l'ai promis la dernière fois.
Ooooh... (trall)
Ooooh... (trall)
Gud styrke dig, hvor du i Verden går,
Que Dieu te protège, où que tu sois dans le monde,
I Verden går,
Dans le monde,
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står.
Que Dieu te rende heureux, si tu te tiens devant son marchepied.
For hans Fodskammel står.
Devant son marchepied.
Her skal jeg vente til du kommer igjen;
Je resterai ici jusqu'à ton retour ;
Du kommer igjen;
Tu reviendras ;
Og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven!
Et si tu attends là-haut, nous nous retrouverons, mon ami !
Vi træffes der, min Ven!
Nous nous retrouverons, mon ami !
Ooooh... (trall)
Ooooh... (trall)




Writer(s): Edvard Grieg
Malena Ernman - La voix du nord
Album
La voix du nord
date of release
26-07-2010

1 Quando Men Vo from the opera La Bohème
2 One Step From Paradise
3 Ombra mai fu from the opera Serse
4 Non più mesta from the opera La Cenerentola
5 Caro Mio Ben
6 Lascia Ch Io Pianga from the opera Rinaldo
7 Una voce poco fa from the opera Il barbiere di Siviglia
8 Vedrai, carino from the opera Don Giovanni
9 O Mio Babbino Caro from the opera Gianni Schicchi
10 Solveigs Sang from Peer Gynt
11 Voi che sapete from the opera Le Nozze di Figaro
12 La voix (acoustic)
13 All The Lost Tomorrows
14 Tragedy
15 Perdus
16 Breathless Days
17 Un Bel Di
18 What Becomes Of Love
19 Sempre Libera
20 Min Plats På Jorden
21 La Voix
22 Dido's Lament: When I'm Laid In Earth from the operra Dido & Aeneas
Attention! Feel free to leave feedback.