Lyrics and translation Malena Muyala - Insistir

Insistir

Suave brisa que desboca la memoria adormecida
Recoveco de las almas que nos invita a caer.
El desatino, es desencuentro
Tanta miseria no se cura con lamentos.

Pasajera melodía que atormenta los sentidos,
Hechicera que conjura el temor de sin querer.
Cortar la cuerda, soltar el tiento
Sin dar el paso somos plumas contra el viento

Desperté,
Mi piel se ajaba en un amanecer,
Tenté al milagro de la desnudez,
Sólo respuestas, que no busqué.

Mírame,
Ya no me sigas sólo mírame.
No ando buscando una mitad,
Porque no me entrego a medias

En tus manos se cobija
Lo que aún no sé nacido,
El supuesto que conspira
Con la danza de fluir.

Como el ocaso, a paso lento,
Duda y nostalgia se alimentan con el tiempo.
No son huellas las que quedan
Cuando cala lo perdido

No hay caminos,
Son atajos que van a ningún lugar.
Muelle escondido, paraje viejo.
Tu cercanía se confunde con mi lejos

Desperté,
Mi piel se ajaba en un amanecer,
Tenté al milagro de la desnudez
Busqué respuestas ... Para qué?

Mírame,
Ya no me sigas sólo mírame
No ando buscando una mitad
Porque no me entrego a medias

Mírame, ya no me sigas sólo mírame
No ando buscando una mitad,
Porque no me entrego a medias.
Prefiero la soledad...

Mírame...

Настаивать

Лёгкий бриз, что пробуждает уснувшую память,
Тайный уголок души, что приглашает нас упасть.
Безумие — это разлад,
Столько страданий не излечить стенаниями.

Мимолётная мелодия, терзающая чувства,
Чаровница, заклинающая страх невольно.
Оборвать струну, отпустить поводья,
Не сделав шага, мы — перья против ветра.

Я проснулась,
Моя кожа трепетала на рассвете,
Я искушала чудо наготы,
Только ответы, которых не искала.

Посмотри на меня,
Больше не следуй за мной, просто посмотри на меня.
Я не ищу половинку,
Потому что не отдаюсь наполовину.

В твоих руках укрывается
То, что ещё не родилось,
Предположение, что вступает в сговор
С танцем течения.

Как закат, медленным шагом,
Сомнение и ностальгия питаются временем.
Не следы остаются,
Когда проникает потеря.

Нет дорог,
Есть лишь короткие пути в никуда.
Скрытая пристань, старый пейзаж.
Твоя близость смешивается с моей далью.

Я проснулась,
Моя кожа трепетала на рассвете,
Я искушала чудо наготы,
Искала ответы... Зачем?

Посмотри на меня,
Больше не следуй за мной, просто посмотри на меня.
Я не ищу половинку,
Потому что не отдаюсь наполовину.

Посмотри на меня, больше не следуй за мной, просто посмотри на меня.
Я не ищу половинку,
Потому что не отдаюсь наполовину.
Я предпочитаю одиночество...

Посмотри на меня...