Malena Villa feat. Juan Ingaramo - Preso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malena Villa feat. Juan Ingaramo - Preso




Preso
Prisonnier
Todo lo que me decías
Tout ce que tu me disais
Yo sabía que eran mentiras
Je savais que c'étaient des mensonges
Aunque duelan, no lastiman
Même si ça fait mal, ça ne me blesse pas
Si me salgo con la mía
Si je m'en sors
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Por todo el mal que me causaste con tus besos
Pour tout le mal que tu m'as fait avec tes baisers
Y la verdad tendrías que haber sido honesto
Et la vérité, tu aurais être honnête
Yo ya no estoy, no estoy para eso
Je ne suis plus là, je ne suis pas pour ça
Soy el que no quería que hablemo' de amor
C'est moi qui ne voulais pas qu'on parle d'amour
El que no quería causarte dolor, el que pa' todo tenía respuesta
Celui qui ne voulait pas te faire de mal, celui qui avait une réponse à tout
Y ahora que estás tan enojada, siempre tan exagerada
Et maintenant que tu es si en colère, toujours si exagérée
Escaparnos sería lo mejor
S'échapper serait la meilleure chose à faire
¿Cómo no nos dimos cuenta?
Comment n'avons-nous pas remarqué ?
No quiero traerte problemas
Je ne veux pas t'apporter de problèmes
Si son mis besos que te queman
Si ce sont mes baisers qui te brûlent
No creas que hice que esto termine así
Ne crois pas que j'ai fait en sorte que tout se termine comme ça
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Por todo el mal que me causaste con tus besos
Pour tout le mal que tu m'as fait avec tes baisers
Y la verdad tendrías que haber sido honesto
Et la vérité, tu aurais être honnête
Yo ya no estoy, no estoy para eso
Je ne suis plus là, je ne suis pas pour ça
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Nunca quise que esto termine así
Je n'ai jamais voulu que cela se termine comme ça
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Tendrías que haber ido preso
Tu aurais être emprisonné
Nunca quise que esto termine así
Je n'ai jamais voulu que cela se termine comme ça





Writer(s): Juan Ingaramo, Lorenzo Zas, Malena Villa, Manuel Dengis, Nicolas Btesh

Malena Villa feat. Juan Ingaramo - Preso (feat. Juan Ingaramo) - Single
Album
Preso (feat. Juan Ingaramo) - Single
date of release
16-04-2020

1 Preso


Attention! Feel free to leave feedback.