Lyrics and translation Malena Villa feat. Xavibo - Te odio

Te odio

Dame un segundo de paz
Necesito descansar
Ya no te soporto más
Te odio

Ojalá que se separen todas tus bandas favoritas
Y a tu novio lo atropelle un camión con dinamita
Que se pierda de nuevo tu perro
Y lo encuentre alguien que sepa quererlo

Que te echen de tu barrio
Te abuchee todo el estadio
Te dije te quiero a diario
Y ahora siento lo contrario

Quiero que llores como te lloré
Que el que duerma a tu lado esté por interés
Que te deje plantada una y otra vez
Que te borren y te hagan desaparecer

Y no quiero que pienses que no te olvidé
Con un poco de suerte no te vuelvo a ver
Con qué droga me hiciste llegarte a querer
Te odio más de lo que algún día te amé

Ojalá que nunca más puedas dormir bien por las noches
Y la policía encuentre las drogas que hay en tu coche
Ojalá que se te caiga el pelo
Y que pierdas siempre todos tus vuelos

Que te vuelvas secundario
Te bajen del escenario
Te dije te quiero a diario
Y ahora siento lo contrario

Quiero que llores como te lloré
Que el que duerma a tu lado esté por interés
Que te dejen plantado una y otra vez
Que te borren y te hagan desaparecer

Y no quiero que pienses que no te olvidé
Con un poco de suerte no te vuelvo a ver
Con qué droga me hiciste llegarte a querer
Te odio más de lo que algún día te amé

Quiero que llores como te lloré

Je te déteste

Laisse-moi un moment de paix
J'ai besoin de me reposer
Je ne te supporte plus
Je te déteste

J'espère que tous tes groupes préférés se sépareront
Et que ton copain soit renversé par un camion avec de la dynamite
Que ton chien se perde à nouveau
Et qu'il soit trouvé par quelqu'un qui saura l'aimer

Que tu sois expulsée de ton quartier
Que tout le stade te hue
Je te disais que je t'aimais tous les jours
Et maintenant je ressens le contraire

Je veux que tu pleures comme je l'ai fait pour toi
Que celui qui dort à tes côtés soit là par intérêt
Que tu sois plantée une et encore une fois
Que tu sois effacée et que tu disparaisses

Et je ne veux pas que tu penses que je ne t'ai pas oubliée
Avec un peu de chance, je ne te reverrai plus jamais
Quelle drogue m'as-tu fait prendre pour que je t'aime ?
Je te déteste plus que je ne t'ai jamais aimée

J'espère que tu ne pourras plus jamais dormir correctement la nuit
Et que la police trouve la drogue dans ta voiture
J'espère que tu perds tous tes cheveux
Et que tu rates toujours tous tes vols

Que tu deviennes secondaire
Que tu sois descendue de la scène
Je te disais que je t'aimais tous les jours
Et maintenant je ressens le contraire

Je veux que tu pleures comme je l'ai fait pour toi
Que celui qui dort à tes côtés soit là par intérêt
Que tu sois plantée une et encore une fois
Que tu sois effacée et que tu disparaisses

Et je ne veux pas que tu penses que je ne t'ai pas oubliée
Avec un peu de chance, je ne te reverrai plus jamais
Quelle drogue m'as-tu fait prendre pour que je t'aime ?
Je te déteste plus que je ne t'ai jamais aimée

Je veux que tu pleures comme je l'ai fait pour toi