Malena Villa - Buen viaje (feat. Angela Torres) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Malena Villa - Buen viaje (feat. Angela Torres)




Buen viaje (feat. Angela Torres)
Have a good trip (feat. Angela Torres)
Estaba mal, pero ahora estoy okay
I was down, but now I'm okay
Tengo a mis amigos y nada que perder
I have my friends and nothing to lose
Siempre supieron y vos también
They always knew and you did too
Que a lo nuestro nadie le tenía fe
That no one had faith in what we had
Quizás no esté y vos tampoco
Maybe I'm not there and you're not either
Pero cuando estamos que miras de reojo
But when we're together I know you're looking sideways
Lo que yo hago, lo que yo toco
What I do, what I touch
Ahora tus besos siempre me saben a poco
Now your kisses always taste like too little to me
Una vez creí en el cuento de hadas
Once I believed in the fairy tale
Todas tus mentiras fluían como el agua
All your lies flowed like water
Ahora que de qué se trata
Now that I know what it's about
Tengo lo que quiero, no me falta nada
I have what I want, I don't need anything
Ladies and gentlemen welcome aboard
Ladies and gentlemen welcome aboard
Baby, te fuiste, buen viaje, bye
Baby, you left, have a good trip, bye
Vos 'tas tan pesado y yo ando sin equipaje
You're so heavy and I'm traveling without luggage
Y no me llames, no mandes mensajes
And don't call me, don't send messages
Ahora estoy tranquila porque tengo un buen viaje
Now I'm calm because I have a good trip
Yeah, un buen viaje
Yeah, a good trip
Baby, te fuiste, buen viaje
Baby, you left, have a good trip
Vos 'tas tan pesado y yo ando sin equipaje
You're so heavy and I'm traveling without luggage
Y no me llames, no mandes mensajes
And don't call me, don't send messages
Ahora estoy tranquila porque tengo un buen viaje
Now I'm calm because I have a good trip
Yeah, un buen viaje
Yeah, a good trip
Yo te lo avisé, amor
I told you, love
Que sin no ibas a estar mejor
That without me you wouldn't be better
Y ahora que puedo ver
And now that I can see
No doy brazo a torcer
I don't give in
Y aunque pueda caer
And even though I can fall
No voy a retroceder
I won't back down
Me enredo siempre que escucho tu voz
I always get tangled up when I hear your voice
No pierdo el tiempo, así no es el amor
I don't waste my time, that's not love
I'm kinda feeling lonely
I'm kinda feeling lonely
But I'm not even sorry
But I'm not even sorry
Si no podés vivir sin
If you can't live without me
Chequéame en las stories
Check me out on stories
Con mis amigos ahora lo puedo ver
With my friends now I can see
Fue triste lo que fuimos, no voy a volver
It was sad what we were, I'm not going back
No voy a volver
I'm not going back
Baby, te fuiste buen viaje, bye
Baby, you left have a good trip, bye
Vos 'tas tan pesado y yo ando sin equipaje
You're so heavy and I'm traveling without luggage
Y no me llames, no mandes mensajes
And don't call me, don't send messages
Ahora estoy tranquila porque tengo un buen viaje
Now I'm calm because I have a good trip
Yeah, un buen viaje
Yeah, a good trip
Baby, te fuiste, buen viaje
Baby, you left, have a good trip
Vos 'tas tan pesado y yo ando sin equipaje
You're so heavy and I'm traveling without luggage
Y no me llames, no mandes mensajes
And don't call me, don't send messages
Ahora estoy tranquila porque tengo un buen viaje
Now I'm calm because I have a good trip
Yeah, un buen viaje
Yeah, a good trip





Writer(s): Angela Torres, Lorenzo Zas, Malena Villa, Manuel Dengis


Attention! Feel free to leave feedback.