Cintura (feat. Lara91k) - Malena Villa translation in German

Cintura (feat. Lara91k)

Toda la cintura se me sale
Cada vez que te veo pasar
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Toda esta energía se me sale por los poros
Y la adrenalina hace que estés fuera de foco
Tanto cigarrillo que tengo sabor a poco
Y si no te importa tengo que pasear al dogo

Que no se corte
Vos vivis de día, yo solo existo de noche
Y ahora dónde estás?
Quién te conoce?
Todo muy bonito pero sigue estando en pose
No se

Toda la cintura se me sale (y porque no, no?)
Cada vez que te veo pasar (sigo pensando en vos)
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Yo quiero conocer to' los tatuajes
Que tiene en el cuerpo
Mami esta noche te invito un Rose
Nos vemo' en el puerto
Te ves bien, con mi ropa puesta
Cuando la tuya tiene olor a fiesta

Cómo bailas
Cuando ponen la rola
Que te gusta
Toda esa gente loca
Mamá para
Me va a hacer mal

Toda la cintura se me sale
Cada vez que te veo pasar
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Toda la cintura se me sale (y porque no, no?)
Cada vez que te veo pasar (sigo pensando en vos)
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Hüfte (feat. Lara91k)

Meine ganze Hüfte gerät außer Kontrolle
Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Zeig mir deine wilde Seite
Und verschling mich wie ein Tier

Diese ganze Energie entweicht mir aus den Poren
Und das Adrenalin lässt dich verschwommen erscheinen
So viele Zigaretten, dass ich nach wenig schmecke
Und wenn es dich nicht stört, muss ich den Hund ausführen

Dass es nicht aufhört
Du lebst am Tag, ich existiere nur nachts
Und wo bist du jetzt?
Wer kennt dich?
Alles sehr schön, aber immer noch in Pose
Ich weiß nicht

Meine ganze Hüfte gerät außer Kontrolle (und warum nicht, nicht?)
Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe (ich denke immer noch an dich)
Zeig mir deine wilde Seite
Und verschling mich wie ein Tier

Ich möchte alle Tattoos kennenlernen
Die du auf deinem Körper hast
Baby, heute Abend lade ich dich auf einen Rosé ein
Wir sehen uns am Hafen
Du siehst gut aus, mit meinen Kleidern an
Während deine nach Party riechen

Wie du tanzt
Wenn sie den Song spielen
Der dir gefällt
All diese verrückten Leute
Mama, hör auf
Es wird mir schlecht tun

Meine ganze Hüfte gerät außer Kontrolle
Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Zeig mir deine wilde Seite
Und verschling mich wie ein Tier

Meine ganze Hüfte gerät außer Kontrolle (und warum nicht, nicht?)
Jedes Mal, wenn ich dich vorbeigehen sehe (ich denke immer noch an dich)
Zeig mir deine wilde Seite
Und verschling mich wie ein Tier