Lyrics and translation Malena Villa - Pedazo de Cielo

Pedazo de Cielo

A ver
Te lo hago una vez, eh
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (todo nos)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (divide)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (hasta que)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (te olvide)

En una noche de enero
Las luces encandilaban
Cuando mis ojos tan ciegos
Se encontraron tu mirada

Ya no distingo el deseo
Ni veo las cosas claras
Cierro los ojos y espero
Que no me falte la calma

Solo porque tú te has ido
Es que me siento tan sola
Quisiera no haber probado
Nunca el sabor de tu boca

Quiero decir que te quiero
Que tu figura es hermosa
Y como un pedazo de cielo
Sobre una nube reposa
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Sobre una nube reposa

1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (todo nos)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (divide)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (hasta que)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (te olvide)

Voy a seguirte buscando
Con pensamientos impunes
Porque a los enamorados
El pensamiento los une

Solo porque tú te has ido
Es que yo sigo confiando
En volver a ver tus ojos
Que solo veo soñando

Quiero decir que te quiero
Que tu figura es hermosa
Como un pedazo de cielo
Sobre una nube reposa
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Sobre una nube reposa

Ya no me digas "te quiero"
Por favor, dime "hasta nunca"
Si voy a morir amando
Deja que yo lo descubra

1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
Todo nos divide
Hasta que te olvide

Кусочек неба

Посмотрим
Я сделаю это разок, а?
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (все нас)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (разделяет)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (пока я)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (тебя не забуду)

Январской ночью
Огни слепили
Когда мои ослепшие глаза
Встретились с твоим взглядом

Я больше не различаю желание
И не вижу вещи ясно
Закрываю глаза и надеюсь
Что не потеряю спокойствие

Только потому, что ты ушел
Я чувствую себя такой одинокой
Лучше бы я никогда не пробовала
Вкус твоих губ

Хочу сказать, что люблю тебя
Что твой образ прекрасен
И как кусочек неба
Паришь на облаке
А-а-а-а
А-а-а-а-а
Паришь на облаке

1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (все нас)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (разделяет)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (пока я)
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10 (тебя не забуду)

Я буду продолжать искать тебя
Безнаказанными мыслями
Потому что влюбленных
Мысли объединяют

Только потому, что ты ушел
Я продолжаю верить
Что снова увижу твои глаза
Которые вижу только во сне

Хочу сказать, что люблю тебя
Что твой образ прекрасен
Как кусочек неба
Паришь на облаке
А-а-а-а
А-а-а-а-а
Паришь на облаке

Больше не говори мне "я люблю тебя"
Пожалуйста, скажи "прощай навсегда"
Если я умру любя
Позволь мне самой это узнать

1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
1-2, 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9-10
Всё нас разделяет
Пока я тебя не забуду