Malena Villa - Pienso de más - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Malena Villa - Pienso de más




Pienso de más
I think too much
Ya
I know
Que a veces
That sometimes
Pienso de más
I think too much
Y en mis pensamientos
And in my thoughts
Casi siempre vos estás
You're almost always there
Ni el sol ni la luna
Neither the sun nor the moon
Iluminan la ciudad
Illuminate the city
Porque lo que alumbra
Because what shines
Es tu presencia y nada más
Is your presence and nothing more
Cargo tanto peso y no llevo nada encima
I carry so much weight and I carry nothing on me
Busco distracciones que me hagan sentir viva
I look for distractions that make me feel alive
Noches de verano, dosis de serotonina
Summer nights, doses of serotonin
No conseguí nada y ya se está haciendo de día
I didn't get anything and it's already getting light
Todas las sustancias dejan un sabor amargo
All substances leave a bitter taste
Porque no consigo poder sentirte a mi lado
Because I can't feel you by my side
Quiero que tus noches de desvelo sean conmigo
I want your sleepless nights to be with me
Que me des tu espacio baby, yo te doy del mío
Give me your space baby, I'll give you mine
Ni el sol ni la luna
Neither the sun nor the moon
Iluminan la ciudad
Illuminate the city
Porque lo que alumbra
Because what shines
Es tu presencia y nada más (Dos, tres, y)
Is your presence and nothing more (Two, three, and)
Me dejaste sola con todo lo que no entiendo
You left me alone with everything I don't understand
Fuiste como una sobredosis de pensamiento
You were like an overdose of thought
Encerrada a oscuras con todos mis sentimientos
Locked in the dark with all my feelings
Busco una salida que me lleve hacia tu mirada
I'm looking for a way out that leads to your gaze
Que me hizo perder
Which made me lose
Como yo pierdo la calma cuando te vuelvo a ver
Like I lose my composure when I see you again
Ni el sol ni la luna
Neither the sun nor the moon
Iluminan la ciudad
Illuminate the city
Porque lo que alumbra
Because what shines
Es tu presencia y nada más
Is your presence and nothing more
Pienso de más
I think too much
Pienso de más pie-pie-pienso de más (pienso)
I think too much pie-pie-I think too much (think)
Pienso de más pie-pie-pienso de más
I think too much pie-pie-I think too much
Pienso de más pie-pie-pienso de más (te)
I think too much pie-pie-I think too much (you)
Pienso de más pie-pie-pienso de más (pienso)
I think too much pie-pie-I think too much (think)
Pienso de más pie-pie-pienso de más
I think too much pie-pie-I think too much





Writer(s): Malena Villa, Renzo Luca Chiumiento


Attention! Feel free to leave feedback.