Lyrics and translation Malena Villa - Que me quieras

Que me quieras

Yo no quiero que me quieras bien
Tampoco quiero que me quieras mal
Simplemente quiero que vos quieras
Quererme otra noche para descansar

Y si hoy me venís a buscar
No te voy a poder contestar
Porque estoy ocupada pensando
Cómo hago para que me quieras más

Vivo la vida así
Salto pasos me adelanto
Y siempre estoy esperando
Que digas cuándo te querés ir
Y siempre estoy esperando
Que digas que me querés a mí

Yo no quiero subirme a ese tren
Tampoco quiero ponerme a correr
Solamente me tomo mi tiempo
Para darme cuenta cuánto me querés

Vivo la vida así
Trato de entender el mundo
Y te quiero tan profundo
Que no me alcanza quererme a mí
Y te quiero tan profundo
Que no me alcanza quererme a mí
No me alcanza quererme a mí
No me alcanza
Quererme a mí

Que me quieras

Je ne veux pas que tu m'aimes bien
Je ne veux pas non plus que tu m'aimes mal
Je veux juste que tu veuilles
M'aimer une autre nuit pour me reposer

Et si tu viens me chercher aujourd'hui
Je ne pourrai pas te répondre
Parce que je suis occupée à penser
Comment faire pour que tu m'aimes plus

Je vis la vie comme ça
Je saute, je prends de l'avance
Et j'attends toujours
Que tu dises quand tu veux partir
Et j'attends toujours
Que tu dises que tu m'aimes

Je ne veux pas monter dans ce train
Je ne veux pas non plus me mettre à courir
Je prends juste mon temps
Pour réaliser combien tu m'aimes

Je vis la vie comme ça
J'essaie de comprendre le monde
Et je t'aime si profondément
Que je n'ai pas assez d'amour pour moi-même
Et je t'aime si profondément
Que je n'ai pas assez d'amour pour moi-même
Je n'ai pas assez d'amour pour moi-même
Je n'ai pas assez
D'amour pour moi-même