Lyrics and translation Malena Villa - Que me quieras

Que me quieras

Yo no quiero que me quieras bien
Tampoco quiero que me quieras mal
Simplemente quiero que vos quieras
Quererme otra noche para descansar

Y si hoy me venís a buscar
No te voy a poder contestar
Porque estoy ocupada pensando
Cómo hago para que me quieras más

Vivo la vida así
Salto pasos me adelanto
Y siempre estoy esperando
Que digas cuándo te querés ir
Y siempre estoy esperando
Que digas que me querés a mí

Yo no quiero subirme a ese tren
Tampoco quiero ponerme a correr
Solamente me tomo mi tiempo
Para darme cuenta cuánto me querés

Vivo la vida así
Trato de entender el mundo
Y te quiero tan profundo
Que no me alcanza quererme a mí
Y te quiero tan profundo
Que no me alcanza quererme a mí
No me alcanza quererme a mí
No me alcanza
Quererme a mí

Хочу, чтобы ты меня любил

Я не хочу, чтобы ты любил меня хорошо,
И не хочу, чтобы ты любил меня плохо.
Я просто хочу, чтобы ты хотел
Любить меня ещё одну ночь, чтобы я могла отдохнуть.

И если ты придёшь ко мне сегодня,
Я не смогу тебе ответить,
Потому что я занята, думаю о том,
Как сделать так, чтобы ты любил меня сильнее.

Я живу так:
Перепрыгиваю через ступеньки, бегу вперёд
И всё время жду,
Когда ты скажешь, что хочешь уйти.
И всё время жду,
Когда ты скажешь, что любишь меня.

Я не хочу садиться на этот поезд,
И не хочу бежать.
Я просто не тороплюсь,
Чтобы понять, как сильно ты меня любишь.

Я живу так:
Пытаюсь понять этот мир.
И я люблю тебя так глубоко,
Что мне не хватает любви к себе.
И я люблю тебя так глубоко,
Что мне не хватает любви к себе.
Мне не хватает любви к себе.
Мне не хватает
Любви к себе.