Lyrics and translation Malena Villa - Quererte es chocar contra una pared

Sos un adolescente en el amor
Me rompiste la única ilusión
Que me quedaba

Vas dejando tantas personas atrás
Y nunca te parás a preguntar
¿Qué salió tan mal?

Quiero que me mientas una vez
Que me digas después
Todo va a pasar

No está bien, decirme que me vas a dar el cien
Y de la nada desaparecer
No prometas algo que no vas a poder sostener

Quererte es chocar contra una pared

¿Ves? Solo me generaste más estrés
El amor debería ser al revés
Cuando lo alcanzás, lo perdés

Y no hacen faltan ojos para ver
Que por más que haga bien
No va a dejar de doler

Quiero que me mientas una vez
Que me digas después
Todo va a pasar

Otra noche que no respondés
Y otra que te vuelvo a perdonar

No está bien, decirme que me vas a dar el cien
Y de la nada desaparecer
No prometas algo que no vas a poder sostener

No está bien, jurarme que es amor cuando no es
Entrar en ese juego de poder
Que lo voy a perder, ya lo sé, ya lo sé

Quererte es chocar contra una pared

Влюбленный подросток
Ты разрушил мою единственную иллюзию
что от меня осталось

Оставив так много людей позади
И ты никогда не перестанешь спрашивать
Что пошло не так?

Я хочу, чтобы ты однажды солгал мне
расскажи мне позже
Все произойдет

Это неправильно, скажи мне, что ты дашь мне сто
И из ниоткуда исчезнуть
Не обещайте того, что не сможете сдержать

Любить тебя - это удариться о стену

Ты только что вызвал у меня еще больший стресс
любовь должна быть наоборот
Когда вы достигнете этого, вы потеряете его

И глаза не нужны, чтобы увидеть
что независимо от того, насколько хорошо ты справишься
Это не перестанет болеть

Я хочу, чтобы ты однажды солгал мне
расскажи мне позже
Все произойдет

Еще одна ночь, на которую ты не отвечаешь
И еще, что я снова тебя прощаю

Это неправильно, скажи мне, что ты дашь мне сто
И из ниоткуда исчезнуть
Не обещайте того, что не сможете сдержать

Неправильно мне клясться, что это любовь, когда это не так.
Вступайте в эту силовую игру
Что я потеряю это, я уже знаю, я уже знаю

Любить тебя - это удариться о стену