Sad Balada - Malena Villa translation in German

Sad Balada

Quizás este no es el modo
Llamarte sin que lo quieras
Vos sentís que se va el tiempo
Y y yo que lo tengo todo

Tal vez no fue suficiente
Mi demostración de afecto
Pasa que me siento sola
Si despierto y no te veo

No me gusta darme cuenta
Que están hablando de mí
Si pudiera, te daría
Todo lo que no te di

Y no me digas que no
Que ya no vas a volver
Será mejor esta vez
Podría cambiar mi suerte

No digas que no
Que ya no vas a volver
Será mejor esta vez
Podría cambiar mi suerte
Cambiar mi suerte
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh

Ya lo sé, es importante
Cuidar las cosas que armé
Me distraje por un rato
Y dejé una parte caer

Perdoná, no es para mal
Nunca te quise lastimar
Es que pasa el tiempo
Y no me puedo encontrar

¿Qué más da si no estoy?
Si me voy, si cambio de color
Quedará nuestro amor
Y las veces que fuimos lo mejor

Y no me digas que no
Que ya no vas a volver
Será mejor esta vez
Podría cambiar mi suerte

Y no me digas que no
Que ya no vas a volver
Será mejor esta vez
Podría cambiar mi suerte

Y no me digas que no
Que ya no vas a volver
Será mejor esta vez
Podría cambiar mi suerte
Cambiar mi suerte
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh

Traurige Ballade

Vielleicht ist das nicht die Art,
Dich anzurufen, ohne dass du es willst,
Du spürst, wie die Zeit vergeht,
Und ich, dass ich alles habe.

Vielleicht war es nicht genug,
Meine Zuneigung zu zeigen,
Es ist so, dass ich mich einsam fühle,
Wenn ich aufwache und dich nicht sehe.

Ich mag es nicht, zu bemerken,
Dass über mich geredet wird,
Wenn ich könnte, würde ich dir geben,
Alles, was ich dir nicht gegeben habe.

Und sag mir nicht, dass nicht,
Dass du nicht mehr zurückkommen wirst,
Dieses Mal wird es besser sein,
Ich könnte mein Schicksal ändern.

Sag nicht, dass nicht,
Dass du nicht mehr zurückkommen wirst,
Dieses Mal wird es besser sein,
Ich könnte mein Schicksal ändern,
Mein Schicksal ändern,
Mein Schicksal ändern, eh-eh-eh.

Ich weiß es schon, es ist wichtig,
Auf die Dinge aufzupassen, die ich aufgebaut habe,
Ich war für einen Moment abgelenkt,
Und ließ einen Teil fallen.

Verzeih, es ist nicht böse gemeint,
Ich wollte dich nie verletzen,
Es ist nur, dass die Zeit vergeht,
Und ich mich nicht finden kann.

Was macht es schon, wenn ich nicht da bin?
Wenn ich gehe, wenn ich meine Farbe ändere,
Wird unsere Liebe bleiben,
Und die Zeiten, in denen wir das Beste waren.

Und sag mir nicht, dass nicht,
Dass du nicht mehr zurückkommen wirst,
Dieses Mal wird es besser sein,
Ich könnte mein Schicksal ändern.

Und sag mir nicht, dass nicht,
Dass du nicht mehr zurückkommen wirst,
Dieses Mal wird es besser sein,
Ich könnte mein Schicksal ändern.

Und sag mir nicht, dass nicht,
Dass du nicht mehr zurückkommen wirst,
Dieses Mal wird es besser sein,
Ich könnte mein Schicksal ändern,
Mein Schicksal ändern,
Mein Schicksal ändern, eh-eh-eh.