Malena Villa - Sad Balada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Malena Villa - Sad Balada




Sad Balada
Sad Ballad
Quizás este no es el modo
Maybe this isn't the way
Llamarte sin que lo quieras
To call you without you wanting it
Vos sentís que se va el tiempo
You feel time is slipping away
Y y yo que lo tengo todo
And I, I have everything
Tal vez no fue suficiente
Maybe it wasn't enough
Mi demostración de afecto
My demonstration of affection
Pasa que me siento sola
I feel so lonely
Si despierto y no te veo
If I wake up and don't see you
No me gusta darme cuenta
I don't like realizing
Que están hablando de
That they are talking about me
Si pudiera, te daría
If I could, I would give you
Todo lo que no te di
Everything I didn't give you
Y no me digas que no
And don't tell me no
Que ya no vas a volver
That you're not coming back
Será mejor esta vez
It would be better this time
Podría cambiar mi suerte
I could change my luck
No digas que no
Don't say no
Que ya no vas a volver
That you're not coming back
Será mejor esta vez
It would be better this time
Podría cambiar mi suerte
I could change my luck
Cambiar mi suerte
Change my luck
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh
Change my luck, eh-eh-eh
Ya lo sé, es importante
I know, it's important
Cuidar las cosas que armé
To take care of the things I've built
Me distraje por un rato
I got distracted for a while
Y dejé una parte caer
And let a part fall
Perdoná, no es para mal
Forgive me, it's not out of malice
Nunca te quise lastimar
I never wanted to hurt you
Es que pasa el tiempo
Time is passing
Y no me puedo encontrar
And I can't find myself
¿Qué más da si no estoy?
What does it matter if I'm not here?
Si me voy, si cambio de color
If I leave, if I change color
Quedará nuestro amor
Our love will remain
Y las veces que fuimos lo mejor
And the times when we were the best
Y no me digas que no
And don't tell me no
Que ya no vas a volver
That you're not coming back
Será mejor esta vez
It would be better this time
Podría cambiar mi suerte
I could change my luck
Y no me digas que no
And don't tell me no
Que ya no vas a volver
That you're not coming back
Será mejor esta vez
It would be better this time
Podría cambiar mi suerte
I could change my luck
Y no me digas que no
And don't tell me no
Que ya no vas a volver
That you're not coming back
Será mejor esta vez
It would be better this time
Podría cambiar mi suerte
I could change my luck
Cambiar mi suerte
Change my luck
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh
Change my luck, eh-eh-eh





Writer(s): Lorenzo Zas, Malena Villa, Manuel Dengis


Attention! Feel free to leave feedback.