Todo Lo Malo - Malena Villa translation in German

Todo Lo Malo

No me doy cuenta cuando pasa
Lo malo entró solo a mi casa
Quisiera que desaparezca y no se va
Me tiene dando vueltas

Es que no encuentro la manera
La busco aunque no la vea
Tengo una lista de deseos pero sé
Que vos está primero

Un beso de esos, dame un beso de esos
No me preguntes, no voy a hablar de eso

Todo lo malo lo llevo adentro
Y si no lo veo me desespero
Quiero dejarlo pero no puedo
Cambio todo lo que tengo por un beso de esos

Tardé una tarde en darme cuenta
Ya no podía tenerlo cerca
Aunque me digan que hace daño, ya lo sé
No me preocupa tanto, tanto, no, no

Es que no quiero vivir esto
De sentir que no es lo correcto
Será que pienso demasiado y no sé
Que estoy un poco de tu lado también

Todo lo malo lo llevo adentro
Y si no lo veo me desespero
Quiero dejarlo pero no puedo
Cambio todo lo que tengo por un beso de esos

Todo lo malo lo llevo adentro
Y si no lo veo me desespero
Quiero dejarlo pero no puedo
Cambio todo lo que tengo por un beso de esos

Un beso de esos, dame un beso de esos
No me preguntes, no quiero hablar de eso

Alles Schlechte

Ich merke nicht, wann es passiert
Das Schlechte kam einfach in mein Haus
Ich wünschte, es würde verschwinden, aber es geht nicht weg
Es lässt mich im Kreis drehen

Ich finde einfach nicht den Weg
Ich suche danach, obwohl ich es nicht sehe
Ich habe eine Wunschliste, aber ich weiß
Dass du an erster Stelle stehst

So ein Kuss, gib mir so einen Kuss
Frag mich nicht, ich werde nicht darüber reden

Alles Schlechte trage ich in mir
Und wenn ich es nicht sehe, verzweifle ich
Ich will es loslassen, aber ich kann nicht
Ich tausche alles, was ich habe, gegen so einen Kuss

Ich brauchte einen Nachmittag, um es zu merken
Ich konnte es nicht mehr in meiner Nähe haben
Auch wenn sie mir sagen, dass es schadet, ich weiß es schon
Es macht mir nicht so viele Sorgen, so viele, nein, nein

Ich will das nicht erleben
Zu fühlen, dass es nicht richtig ist
Vielleicht denke ich zu viel nach und weiß nicht
Dass ich auch ein bisschen auf deiner Seite bin

Alles Schlechte trage ich in mir
Und wenn ich es nicht sehe, verzweifle ich
Ich will es loslassen, aber ich kann nicht
Ich tausche alles, was ich habe, gegen so einen Kuss

Alles Schlechte trage ich in mir
Und wenn ich es nicht sehe, verzweifle ich
Ich will es loslassen, aber ich kann nicht
Ich tausche alles, was ich habe, gegen so einen Kuss

So ein Kuss, gib mir so einen Kuss
Frag mich nicht, ich will nicht darüber reden