Malenciiaga - Sell Your Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malenciiaga - Sell Your Soul




Sell Your Soul
Vendre Son Âme
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Move on your own, then process the message
Avance seule, puis analyse le message
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Don′t try to cheat me, I see your intentions
N'essaie pas de me tromper, je vois tes intentions
I want you to sell your soul (Sell it)
Je veux que tu vendes ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
I'm a spirit, haunting the homes of those who fear
Je suis un esprit, hantant les maisons de ceux qui craignent
My appearance, enter my mind, get traumatized, you′re delirious
Mon apparence, entre dans mon esprit, sois traumatisée, tu débloques
This is no ride or carnival, this is serious
Ce n'est pas un manège ni un carnaval, c'est sérieux
I trick your mind, it plays itself, I'm mysterious
Je trompe ton esprit, il se joue lui-même, je suis mystérieux
You told them lies, I'm your demise, now you′re fearing this
Tu leur as dit des mensonges, je suis ta perte, maintenant tu crains cela
I′m not homicide, or suicide, but you're feeling this
Je ne suis pas un homicide, ni un suicide, mais tu ressens cela
Not genocide, or people dying, but you′re hearing this
Pas un génocide, ni des gens qui meurent, mais tu entends cela
Time to decide, who's picking sides, you′re imperious
Il est temps de décider, qui choisit son camp, tu es impérieux
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Move on your own, then process the message
Avance seule, puis analyse le message
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Don't try to cheat me, I see your intentions
N'essaie pas de me tromper, je vois tes intentions
I want you to sell your soul (Sell it)
Je veux que tu vendes ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Now, change your direction
Maintenant, change de direction
Next, change your perception
Ensuite, change ta perception
Learn, that there′s no exception
Apprends qu'il n'y a pas d'exception
Don't try to fake your intentions
N'essaie pas de feindre tes intentions
Dissociate from the reckless
Dissocie-toi de l'insouciance
Free yourself from the tensions
Libère-toi des tensions
Release yourself from your sanctions
Libère-toi de tes sanctions
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Move on your own, then process the message
Avance seule, puis analyse le message
Listen to divine intervention
Écoute l'intervention divine
Don't try to cheat me, I see your intentions
N'essaie pas de me tromper, je vois tes intentions
I want you to sell your soul (Sell it)
Je veux que tu vendes ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)
Sell your soul (Sell it)
Vends ton âme (Vends-la)
Save yourself (Sell it)
Sauve-toi (Vends-la)





Writer(s): Makhosini Zikhali


Attention! Feel free to leave feedback.