Maler - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maler - Amor




Amor
Amour
Dime lo que quieras, ya no dolerá
Dis-moi ce que tu veux, ça ne fera plus mal
Piensa lo que quieras, no voy a llorar
Pense ce que tu veux, je ne pleurerai pas
No quedan latidos, basta de castigo
Il ne reste plus de battements de cœur, assez de punition
Todo lo que diga, lo va a empeorar
Tout ce que je dirai, ne fera qu'empirer les choses
No quieres perder, no quieres luchar
Tu ne veux pas perdre, tu ne veux pas te battre
Tengo que ceder, ya no puedo mas
Je dois céder, je n'en peux plus
Esto es un martirio, no soy tu enemigo
C'est un martyre, je ne suis pas ton ennemi
Solo es conmigo, tienes que parar
C'est juste avec moi, il faut que tu arrêtes
No puede amor, estar peor
L'amour ne peut pas être pire
Vida...¿cuando fue que todo esto pasó?
Vie... quand est-ce que tout ça s'est passé ?
Pena... nada nos puede salvar
Douleur... rien ne peut nous sauver
Vida... ya no puedo con tanto dolor
Vie... je ne peux plus supporter tant de douleur
Amor... somos la destrucción
Amour... nous sommes la destruction
Cuál es el motivo para continuar
Quelle est la raison de continuer
Cuál es el camino que debo tomar
Quel est le chemin que je dois prendre
Ahora soy la mala, soy la que no extraña
Maintenant je suis la méchante, je suis celle qui ne s'ennuie pas
Soy la que no quiere una oportunidad
Je suis celle qui ne veut pas une chance
No quieres perder, no quieres luchar
Tu ne veux pas perdre, tu ne veux pas te battre
Tengo que ceder, ya no puedo mas
Je dois céder, je n'en peux plus
Esto es un martirio, no soy tu enemigo
C'est un martyre, je ne suis pas ton ennemi
Solo es conmigo, tienes que parar
C'est juste avec moi, il faut que tu arrêtes
No puede amor, estar peor
L'amour ne peut pas être pire
Vida...¿cuando fue que todo esto pasó?
Vie... quand est-ce que tout ça s'est passé ?
Pena... nada nos puede salvar
Douleur... rien ne peut nous sauver
Vida... ya no puedo con tanto dolor
Vie... je ne peux plus supporter tant de douleur
Amor... somos la destrucción
Amour... nous sommes la destruction
No hay amor, no queda amor
Il n'y a pas d'amour, il ne reste plus d'amour
No hay amor, no queda amor
Il n'y a pas d'amour, il ne reste plus d'amour
Amor, somos la destrucción
Amour, nous sommes la destruction
Amor, somos la destrucción...
Amour, nous sommes la destruction...
Vida...¿cuando fue que todo esto pasó?
Vie... quand est-ce que tout ça s'est passé ?
Pena... nada nos puede salvar
Douleur... rien ne peut nous sauver
Vida... ya no puedo con tanto dolor
Vie... je ne peux plus supporter tant de douleur
Amor... somos la destrucción
Amour... nous sommes la destruction
Somos la destrucción
Nous sommes la destruction
Ya no puedo amor
Je ne peux plus, mon amour
Somos la destrucción
Nous sommes la destruction
Ya no queda amor
Il ne reste plus d'amour





Writer(s): Christian Castro


Attention! Feel free to leave feedback.