Lyrics and translation Maler - La Strada Che Sai

La Strada Che Sai

Testo: M. Andreoli
Musica: M. Andreoli/G. Di Maria

Il fiume accende le sue luci a primavera
Cosa ci porta e chi lo sa quant'è sincera
Lo sa il mio corpo che s'innamora
In questa notte piena di luna

Lo sai tu, amore, che ti vesti di allegria
E indossi un fiore se vuoi dirmi che sei mia
E mi fai fiero e mi fai uomo
Un po' più vero nel tuo profumo

E il vino scende e fa di noi quel che ci piace
Di farci fare quando il cuore ha così sete
Ti guardo bere, suona l' orchestra
Ma c'è un paese a questa festa

E allora scivolo più in là dal tuo sorriso
Alla radura delle viole c'è un sentiero
Tu sai già l'ora, la riva, il posto
Dove se t'amo è di nascosto

Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi gira all' albero dell' inquietudine

Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai

E c'è da morderla così la prima mela
Giungere al torsolo, volerne ancora
Che non rimanga qui sulla bocca
Bugia degli altri, favola sciocca

Ma sulla pelle lampi carichi d'assedio
E i tuoi sonagli che tintinnano nel buio
Sulle tue labbra di rosaspina
C'è un'acqua fresca, sa di fortuna

Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi chiedi all' angelo della vertigine

Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai

La Route Que Tu Connais

Texte: M. Andreoli
Musique: M. Andreoli/G. Di Maria

La rivière allume ses lumières au printemps
Ce qui nous amène et qui sait à quel point elle est sincère
Mon corps sait qu'il tombe amoureux
En cette nuit de clair de lune

Tu sais, mon amour, que tu t'habilles de joie
Et tu portes une fleur si tu veux me dire que tu es à moi
Et tu me rends fier et tu fais de moi un homme
Un peu plus vrai dans ton parfum

Et le vin descend et fait de nous ce que nous aimons
Pour nous faire faire quand le cœur a si soif
Je te regarde boire, jouer de l'orchestre
Mais il y a un pays à cette fête

Et puis je glisse plus loin de ton sourire
À la clairière des violettes il y a un chemin
Tu connais déjà l'heure, le rivage, le lieu
Où si je t'aime est caché

Loin des bavardages, la piste des lucioles
Puis tournez - vous vers l'arbre de l'agitation

Je t'attendrai en chemin tu sais
Je t'attendrai en chemin, tu viendras

Et il y a à le mordre donc la première pomme
Aller au cœur, en vouloir plus
Qu'il ne reste pas ici sur la bouche
Mensonge des autres, conte de fées idiot

Mais sur la peau clignote des charges de siège
Et tes hochets claquent dans le noir
Sur tes lèvres rosespine
Il y a de l'eau fraîche, ça a le goût de la chance

Loin des bavardages, la piste des lucioles
Puis demande à l'ange du vertige

Je t'attendrai en chemin tu sais
Je t'attendrai en chemin, tu viendras