Lyrics and translation Maler - Leebes

Leebes

Testo: M.Andreoli
Musica: M. Andreoli/G. Di Maria

Piove fuoco d' impostura
E una lama in petto, ma
Ogni goccia è un'Alcantara
Di meandri e carità

Odalisca delle febbri,
Cuore di farfalla nera
Sulla via dei sogni scalzi
Sfioro ancora la tua rosa

E' lucente la malia
Dei bazar di Barberia
Fiore raro che mi bagna
Cosa sai dell'ombra mia?

Se nel sole che mi abbaglia
C'è un dolore che va via...

Kideir? Leebes?
Leebes! Miracolo!
Dono selvatico!
Deba kideir?
Leebes! Leebes! Leebes!
Eco d'oracolo
Gemma di gigaro
Alma mirabolante
Leonessa fiammeggiante
Lebees! Antidoto!
Veleno necessario
D'amor senza rimedio!
Deba kideir? Leebes?

Ho vissuto vite d'altri
Croci vere d'oro falso
Però indietro non mi volto
Qui all'inferno degli eroi

Ma bisbiglia la medina
Dietro il sonno dei guardiani
C'è la luna falce fina
Versa luce sui tuoi veli

E incantesimo non sia
Nell'incanto in tua balia
Questa danza, la bevanda
La tua nuda compagnia

Tra i damaschi e una sapienza
Santa di stregoneria

Kideir? Leebes?
Leebes! Miracolo!
Dono selvatico!
Deba kideir?
Leebes! Leebes! Leebes!
Eco d'oracolo
Gemma di gigaro
Alma mirabolante
Leonessa fiammeggiante
Lebees! Antidoto!
Veleno necessario
D'amor senza rimedio!
Deba kideir? Leebes?

Ciò che ho perso non è mio
Quel che resta sono io
E i miei occhi mai più ciechi
Mai più schiavi di un addio

Kideir? Leebes?
Leebes! Miracolo!
Dono selvatico!
Deba kideir?
Leebes! Leebes! Leebes!
Eco d'oracolo
Gemma di gigaro
Alma mirabolante
Leonessa fiammeggiante
Lebees! Antidoto!
Veleno necessario
D'amor senza rimedio!
Deba kideir? Leebes?

Любовь

Слова: М. Андреоли
Музыка: М. Андреоли/Г. Ди Мария

Льется дождь лжи и обмана
И нож в сердце, но
Каждая капля – Алкантара
Извилистая и сострадающая

Одалиска лихорадок,
Сердце черной бабочки
На пути снов босых
Я все еще касаюсь твоей розы

Обманчивый блеск
Базаров Барбарии
Редкий цветок, который мочит меня
Что ты знаешь о моей тени?

Если в солнце, которое ослепляет меня
Есть боль, которая уходит...

Куда? Любовь?
Любовь! Чудо!
Дикий дар!
Куда?
Любовь! Любовь! Любовь!
Отголосок пророка
Самоцвет сигары
Удивительная душа
Пылающая львица
Любовь! Противоядие!
Необходимый яд
Беспросветной любви!
Куда? Любовь?

Я прожил жизни других
Истинные кресты из фальшивого золота
Но оглядываться не буду
Здесь в аду героев

Но шепчет медина
За сном стражников
Есть тонкая луна-серп
Льет свет на твои вуали

И пусть это не будет колдовством
В твоей власти
Этот танец, этот напиток
Твое обнаженное присутствие

Среди дамасков и мудрости
Святой колдовства

Куда? Любовь?
Любовь! Чудо!
Дикий дар!
Куда?
Любовь! Любовь! Любовь!
Отголосок пророка
Самоцвет сигары
Удивительная душа
Пылающая львица
Любовь! Противоядие!
Необходимый яд
Беспросветной любви!
Куда? Любовь?

То, что я потерял, мне не принадлежит
То, что осталось, это я
И мои глаза никогда больше не будут слепы
Никогда больше не будут рабами прощания

Куда? Любовь?
Любовь! Чудо!
Дикий дар!
Куда?
Любовь! Любовь! Любовь!
Отголосок пророка
Самоцвет сигары
Удивительная душа
Пылающая львица
Любовь! Противоядие!
Необходимый яд
Беспросветной любви!
Куда? Любовь?