Malevolence - Eternal Torment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malevolence - Eternal Torment




Eternal Torment
Tourment éternel
END OF ME.
FIN DE MOI.
I won't let this be the end of me
Je ne laisserai pas cela être la fin de moi
I was so blind to all you see
J'étais tellement aveugle à tout ce que tu vois
With my hands around the throat of the world
Avec mes mains autour de la gorge du monde
I want to choke all of humanity.
Je veux étouffer toute l'humanité.
I won't fall to my knees
Je ne tomberai pas à genoux
Fall a slave to misery
Tomber esclave de la misère
Walk a line you shall fear
Marche sur une ligne que tu devras craindre
I will choose my own path
Je choisirai mon propre chemin
I will not fall in line
Je ne me mettrai pas en ligne
Be a slave to your crime
Être esclave de votre crime
I won't be broken
Je ne serai pas brisé
I will be free
Je serai libre
Sacrifice the human race
Sacrifie la race humaine
To become the destroyer of the world we know
Pour devenir le destructeur du monde que nous connaissons
Purge the lies of your treachery
Purger les mensonges de ta trahison
And I'll cleanse the world
Et je purifierai le monde
With the fucking demon inside of me.
Avec le putain de démon à l'intérieur de moi.
All I want is to rid from my mind
Tout ce que je veux, c'est me débarrasser de mon esprit
This misery and pain that I feel inside
Cette misère et cette douleur que je ressens à l'intérieur
I remind myself that time is something I cannot find
Je me rappelle que le temps est quelque chose que je ne peux pas trouver
I am lost with no hope
Je suis perdu sans espoir
I CAN'T ESCAPE FROM THIS LIFE.
JE NE PEUX PAS ÉCHAPPER À CETTE VIE.
I won't let this be the end of me
Je ne laisserai pas cela être la fin de moi
I was so blind to all you see
J'étais tellement aveugle à tout ce que tu vois
With my hands around the throat of the world
Avec mes mains autour de la gorge du monde
I want to choke all of humanity.
Je veux étouffer toute l'humanité.





Writer(s): Alex Taylor, Josh Baines, Konan Hall, Wilkie Robinson, Charlie Thorpe


Attention! Feel free to leave feedback.