Lyrics and translation Malevolence - True Colours

True Colours

One thing that'll change this life
Is the cold bent blade of the knife
I'm not prepared to die but I'll sacrifice
Every last inch of my strength to survive
I will fight, I won't hide
The only thing that'll die tonight
Is my pride inside as I fight for my life

True colours exposed
And now everyone knows
Who's still standing when the cracks begin to show
Which way do you go with your options running low
Will you stand when the cracks begin to show?
When the times comes who will you be?
Will you stand back and watch your loved ones bleed?
When the time comes, I won't stand back and agree
I know you'd do the fucking same for me

I will survive
Never leave you behind
I will survive
Never leave you behind

Never slip, never quit
Never give up or you'll cease to exist
And drown yourself in this shit
You can run but this guilt will persist
And it won't ever end until it gets its revenge

Vraies couleurs

Une seule chose changera cette vie
C'est la lame froide et tordue du couteau
Je ne suis pas prêt à mourir mais je sacrifierai
Chaque pouce de ma force pour survivre
Je vais me battre, je ne me cacherai pas
La seule chose qui mourra ce soir
C'est ma fierté à l'intérieur alors que je me bats pour ma vie

Vrais couleurs exposées
Et maintenant tout le monde sait
Qui est encore debout quand les fissures commencent à apparaître
Où vas-tu avec tes options qui diminuent
Vas-tu tenir bon quand les fissures commencent à apparaître ?
Quand le moment viendra, qui seras-tu ?
Vas-tu rester là à regarder tes proches saigner ?
Quand le moment viendra, je ne resterai pas là et je ne serai pas d'accord
Je sais que tu ferais la même chose pour moi

Je vais survivre
Je ne te laisserai jamais derrière
Je vais survivre
Je ne te laisserai jamais derrière

Ne glisse jamais, ne baisse jamais les bras
N'abandonne jamais ou tu cesseras d'exister
Et noie-toi dans cette merde
Tu peux courir mais cette culpabilité persistera
Et elle ne finira jamais tant qu'elle n'aura pas eu sa revanche