Lyrics and translation Malevolence - Turn to Stone

Turn to Stone

The thickest smog withers beside me
The naked flame that warms the face
Draw in the wildfire of the forest deep within
Tread carefully or lose your way.

You gotta' fight to keep the demon in
Far too long taunting my soul
Forever stumble down the endless road
Struggling to regain control.

CONSUME MY SOUL,
TURN MY BODY TO STONE.

The blackened path was paved before me
Two crooked eyes follow me alone
The sound of footsteps drawing ever closer
Pallid ghosts turn my body to stone.

You gotta' fight to keep the demon in
Far too long taunting my soul
Forever stumble down the endless road
Struggling to regain control.

CONSUME MY SOUL,
TURN MY BODY TO STONE.

Se transformer en pierre

Le smog le plus épais se flétrit à côté de moi
La flamme nue qui réchauffe le visage
Aspire le feu de forêt qui brûle au plus profond
Marche prudemment ou perds ton chemin.

Tu dois te battre pour garder le démon à l'intérieur
Trop longtemps il a nargué mon âme
Je trébuche éternellement sur la route sans fin
Luttant pour reprendre le contrôle.

CONSUME MON ÂME,
TRANSFORME MON CORPS EN PIERRE.

Le chemin noirci a été pavé devant moi
Deux yeux pervers me suivent seul
Le son des pas qui se rapprochent toujours
Les fantômes pâles transforment mon corps en pierre.

Tu dois te battre pour garder le démon à l'intérieur
Trop longtemps il a nargué mon âme
Je trébuche éternellement sur la route sans fin
Luttant pour reprendre le contrôle.

CONSUME MON ÂME,
TRANSFORME MON CORPS EN PIERRE.