Lyrics and translation Mali - Mundane

Mundane

Oh, so mundane
Oh, so mundane
Oh, so mundane

Late mornings, almost afternoons
Lucid dreams of drifting hot air balloons
The sun is out and the day′s almost through
But time, what does it mean to you?

21 and the pressure's on
So many opportunities forgone
An open door and the world to explore
Why complain? Is it, oh, so mundane?

Oh, so mundane
Oh, so mundane
Oh, so mundane

Run-of-the-mill, run-of-the-mill is life
You′ve got a steady job, the kids, the house, the wife
An open door and the world to explore
Why complain? Is it, oh, so mundane?

Don't pull the trigger on the plans I make
Although they'll take some time to see the light of day
I′ll make you prouder than you′ll ever be
The moment I set foot into reality, yeah

Oh, so mundane
Oh, so mundane
Oh, so mundane

Banal

Oh, tellement banal
Oh, tellement banal
Oh, tellement banal

Matinées tardives, presque après-midi
Rêves lucides de montgolfières dérivant
Le soleil est dehors et la journée est presque finie
Mais le temps, qu'est-ce que cela signifie pour toi ?

21 ans et la pression est là
Tant d'opportunités manquées
Une porte ouverte et le monde à explorer
Pourquoi se plaindre ? Est-ce tellement banal ?

Oh, tellement banal
Oh, tellement banal
Oh, tellement banal

La vie, c'est la routine, la routine
Tu as un travail stable, les enfants, la maison, la femme
Une porte ouverte et le monde à explorer
Pourquoi se plaindre ? Est-ce tellement banal ?

Ne tire pas sur la gâchette des projets que je fais
Même s'ils mettront du temps à voir le jour
Je te rendrai plus fier que tu ne l'auras jamais été
Le moment où je mettrai les pieds dans la réalité, oui

Oh, tellement banal
Oh, tellement banal
Oh, tellement banal