Mali - Sitting on the Fence - translation of the lyrics into German

Sitting on the Fence - Malitranslation in German




Sitting on the Fence
Auf dem Zaun sitzen
Uh, DJ call
Uh, DJ-Anruf
Sitting on the Fence Take 2
Auf dem Zaun sitzen, Take 2
(Two, one two, three, four)
(Zwei, eins zwei, drei, vier)
Sit down and tell me what I′ve done
Setz dich hin und sag mir, was ich getan habe
Am I not worth fighting for in the long run?
Bin ich es nicht wert, dass du auf lange Sicht für mich kämpfst?
You said I'm the best you′ve been with
Du hast gesagt, ich bin die Beste, mit der du zusammen warst
But I'm not worth moving in with
Aber ich bin es nicht wert, dass du mit mir zusammenziehst
Well maybe I don't make the cut
Na ja, vielleicht genüge ich nicht
Call me stupid, call me vain
Nenn mich dumm, nenn mich eitel
But it′s driving me insane
Aber es macht mich wahnsinnig
That she set the bar too high from me to reach
Dass sie die Messlatte für mich zu hoch gelegt hat, um sie zu erreichen
I feel helpless, I feel small
Ich fühle mich hilflos, ich fühle mich klein
It will drive me up the wall
Es wird mich zur Weißglut treiben
While I′m waiting for you just to make amends
Während ich darauf warte, dass du dich endlich entscheidest
And you're sitting on the fence
Und du sitzt auf dem Zaun
Stand up for what you think is right
Steh auf für das, was du für richtig hältst
Stand up, don′t wanna have another endless fight
Steh auf, ich will keinen weiteren endlosen Streit haben
It's a feeling that words can′t measure
Es ist ein Gefühl, das man nicht in Worte fassen kann
Being compared to your once owned treasure
Mit deinem einstigen Schatz verglichen zu werden
Step aside, it will be my pleasure baby
Tritt beiseite, es wird mir ein Vergnügen sein, Baby
Call me stupid, call me vain
Nenn mich dumm, nenn mich eitel
But it's driving me insane
Aber es macht mich wahnsinnig
That she set the bar too high from me to reach
Dass sie die Messlatte für mich zu hoch gelegt hat, um sie zu erreichen
I feel helpless, I feel small
Ich fühle mich hilflos, ich fühle mich klein
It will drive me up the wall
Es wird mich zur Weißglut treiben
While I′m waiting for you just to make amends
Während ich darauf warte, dass du dich endlich entscheidest
And you're sitting on the fence
Und du sitzt auf dem Zaun





Writer(s): Maalavika Manoj


Attention! Feel free to leave feedback.