Lyrics and translation Mali - A Veces

A Veces

A veces yo siento que me quieres
A veces yo siento que no
A veces me dices te quiero
Y otra me dices adiós
A veces me dices amor
A veces ni siquiera hablas
A veces no se lo piensas
Y otras veces me llenas el alma
A veces me dices que yo
Que yo lo soy todo para ti
A veces simplemente que no
Que no quieres nada
Que te deje ir
A veces me dices amor
No me dejes nunca
Te lo pido por favor
A veces simplemente te alejas
A veces simplemente me dejas sin tu amor
A veces no me quieres ni ver
A veces me quieres a tus pies
A veces simplemente no se
Que quieres . de mi
A veces corres a mis brazos
Por qué necesitas que te de un abrazo
A veces te vas por días
Sin necesidad de mi compañía
A veces me dices que yo
Que yo soy todo para ti
A veces simplemente que no
Que no quieres nada
Que te deje ir
A veces me dices amor
No me dejes nunca
Te lo pido por favor
A veces simplemente te alejas
A veces simplemente me dejas sin tu amor
PUENTE
Si te quieres ir no te detendré
Pero ya deja de hacerme dudar
Por qué mi amor es de verdaaaadd
A veces me dices que yo
Que yo lo soy todo para ti
A veces simplemente que no
Que no quieres nada
Que te deje ir
A veces me dices amor
No me dejes nunca
Te lo pido por favor
A veces simplemente te alejas
A veces simplemente me dejas sin tu amor
Sin tu amooooorrrr no noo
Sin tu amor
Uuuuuhuuuu...

Parfois

Parfois, je sens que tu m'aimes
Parfois, je sens que non
Parfois, tu me dis je t'aime
Et une autre fois tu me dis au revoir
Parfois, tu m'appelles mon amour
Parfois, tu ne parles même pas
Parfois, tu n'y penses pas
Et d'autres fois, tu remplis mon âme
Parfois tu me dis que je
Que je suis tout pour toi
Parfois simplement que non
Que tu ne veux rien
Que je te laisse partir
Parfois tu m'appelles mon amour
Ne me quitte jamais
Je t'en prie
Parfois, tu t'éloignes simplement
Parfois, tu me laisses simplement sans ton amour
Parfois, tu ne veux même pas me voir
Parfois, tu me veux à tes pieds
Parfois, je ne sais tout simplement pas
Ce que tu veux de moi
Parfois, tu cours dans mes bras
Parce que tu as besoin que je te donne une étreinte
Parfois, tu pars pendant des jours
Sans avoir besoin de ma compagnie
Parfois tu me dis que je
Que je suis tout pour toi
Parfois simplement que non
Que tu ne veux rien
Que je te laisse partir
Parfois tu m'appelles mon amour
Ne me quitte jamais
Je t'en prie
Parfois, tu t'éloignes simplement
Parfois, tu me laisses simplement sans ton amour
REFRAIN
Si tu veux partir, je ne te retiendrai pas
Mais arrête de me faire douter
Car mon amour est vrai
Parfois tu me dis que je
Que je suis tout pour toi
Parfois simplement que non
Que tu ne veux rien
Que je te laisse partir
Parfois tu m'appelles mon amour
Ne me quitte jamais
Je t'en prie
Parfois, tu t'éloignes simplement
Parfois, tu me laisses simplement sans ton amour
Sans ton amouuuurr non non
Sans ton amour
Uuuuuhuuuu...