Lyrics and translation Mali-Koa - At the End of the Day

At the End of the Day

You don't wanna run, you don't wanna jump
'Cuz you're too scared of fallin'
But what good is holding back all ya got?
Gotta let it go, gotta let it go
Things you can't control

Say you wanna try, wanna live your life
But you're too scared of choices
And what is good is sayin' that you're givin' up?
Gotta let it go, everything you know
Things you can't control

You don't believe that it's enough
But I gotta try for the both of us

You've got the space you need in your chest
But it's full of the things in your head
You've got two hands, they're all that you need
But there's no one to hold when you sleep
Oh, at the end of the day, what use does it make
If ya got all the parts but aren't willing to change?
I see love as it falls from your face
And I won't let your heart go to waste, your heart go to waste

In another life, in another time
With your arms out and open
Hands up, you're hoping it's a brand new start
If you come apart, found a change of heart
Then you've got it all, you've got it all

You don't believe that it's enough
But I gotta try for the both of us

You've got the space you need in your chest
But it's full of the things in your head
You've got two hands, they're all that you need
But there's no one to hold when you sleep
Oh, at the end of the day, what use does it make
If ya got all the parts but aren't willing to change?
I see love as it falls from your face
And I won't let your heart go to waste, let your heart go to waste
No, I won't watch it all go to waste, waste
No, I won't watch it all go to waste

You've got the space you need in your chest
But it's full of the things in your head
You've got two hands, they're all that you need
But there's no one to hold when you sleep
Oh, at the end of the day, what use does it make
If ya got all the parts but aren't willing to change?
I see love as it falls from your face
And I won't let your heart go to waste, your heart go to waste
No, I won't let your heart go to waste, your heart go to waste

À la fin de la journée

Tu ne veux pas courir, tu ne veux pas sauter
Parce que tu as trop peur de tomber
Mais à quoi bon retenir tout ce que tu as ?
Il faut laisser aller, laisser aller
Les choses que tu ne peux pas contrôler

Tu dis que tu veux essayer, vivre ta vie
Mais tu as trop peur des choix
Et quel est le bien de dire que tu abandonnes ?
Il faut laisser aller, tout ce que tu connais
Les choses que tu ne peux pas contrôler

Tu ne crois pas que ce soit assez
Mais je dois essayer pour nous deux

Tu as l'espace dont tu as besoin dans ta poitrine
Mais elle est pleine des choses qui sont dans ta tête
Tu as deux mains, c'est tout ce dont tu as besoin
Mais il n'y a personne à tenir quand tu dors
Oh, à la fin de la journée, à quoi ça sert
Si tu as toutes les pièces mais que tu n'es pas prête à changer ?
Je vois l'amour qui tombe de ton visage
Et je ne laisserai pas ton cœur se perdre, se perdre

Dans une autre vie, dans un autre temps
Avec tes bras ouverts
Les mains en l'air, tu espères que c'est un nouveau départ
Si tu te sépares, tu as trouvé un changement de cœur
Alors tu as tout, tu as tout

Tu ne crois pas que ce soit assez
Mais je dois essayer pour nous deux

Tu as l'espace dont tu as besoin dans ta poitrine
Mais elle est pleine des choses qui sont dans ta tête
Tu as deux mains, c'est tout ce dont tu as besoin
Mais il n'y a personne à tenir quand tu dors
Oh, à la fin de la journée, à quoi ça sert
Si tu as toutes les pièces mais que tu n'es pas prête à changer ?
Je vois l'amour qui tombe de ton visage
Et je ne laisserai pas ton cœur se perdre, laisser ton cœur se perdre
Non, je ne laisserai pas tout se perdre, se perdre
Non, je ne laisserai pas tout se perdre

Tu as l'espace dont tu as besoin dans ta poitrine
Mais elle est pleine des choses qui sont dans ta tête
Tu as deux mains, c'est tout ce dont tu as besoin
Mais il n'y a personne à tenir quand tu dors
Oh, à la fin de la journée, à quoi ça sert
Si tu as toutes les pièces mais que tu n'es pas prête à changer ?
Je vois l'amour qui tombe de ton visage
Et je ne laisserai pas ton cœur se perdre, ton cœur se perdre
Non, je ne laisserai pas ton cœur se perdre, ton cœur se perdre