Lyrics and translation Mali-Koa - Dancer

Dancer

Face, hair, with nothing left to wear
Pain, a smile, pretending that I care
It's a hollow fate
A lonely place
Nothing to say

Moon, the sun, the weekend never comes
How can this be living if the living isn't fun?
The color gray
A broken train
But I feel it change

And when I hear that sound
I turn it up real loud
And when it comes to doubts
I tell myself, yeah, I tell myself

You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer
You can ask, you can ask, you can ask
You don't have to have the answers

Overwhelming choices, choices
I can't hear it when there's one too many voices
You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer

I feel it in my chest
How can I stay grounded when my world is such a mess?
They say it's all about numbers
But I can't count on them

And when I hear that sound (when I hear that sound)
I turn it up real loud (turn it up real loud)
And when it comes to doubts (when it comes to doubts)
I tell myself, yeah, I tell myself

You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer
You can ask, you can ask, you can ask
You don't have to have the answers

Overwhelming choices, choices
I can't hear it when there's one too many voices
You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer

You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer

You can dance, you can dance, you can dance
You can dance, you can dance, you can dance
You can dance, you can dance, you can dance

Overwhelming choices, choices
I can't hear it when there's one too many voices (oh too many voices)
You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer (you don't have to be a dancer)

You can dance, you can dance, you can dance
You can dance, you can dance, you can dance
You can dance, you can dance, you can dance
You don't have to be a dancer (you don't have to be a dancer)

Danseur

Visage, cheveux, sans rien à porter
Douleur, un sourire, faisant semblant de m'en soucier
C'est un destin creux
Un endroit solitaire
Rien à dire

Lune, soleil, le week-end ne vient jamais
Comment peut-on vivre si la vie n'est pas amusante ?
La couleur grise
Un train brisé
Mais je sens que ça change

Et quand j'entends ce son
Je le monte bien fort
Et quand il s'agit de doutes
Je me dis, oui, je me dis

Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse
Tu peux demander, tu peux demander, tu peux demander
Tu n'as pas besoin d'avoir les réponses

Des choix écrasants, des choix
Je ne peux pas entendre quand il y a trop de voix
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse

Je le sens dans ma poitrine
Comment puis-je rester ancrée quand mon monde est un tel désordre ?
Ils disent que tout est une question de chiffres
Mais je ne peux pas compter sur eux

Et quand j'entends ce son (quand j'entends ce son)
Je le monte bien fort (le monte bien fort)
Et quand il s'agit de doutes (quand il s'agit de doutes)
Je me dis, oui, je me dis

Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse
Tu peux demander, tu peux demander, tu peux demander
Tu n'as pas besoin d'avoir les réponses

Des choix écrasants, des choix
Je ne peux pas entendre quand il y a trop de voix
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse

Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse

Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser

Des choix écrasants, des choix
Je ne peux pas entendre quand il y a trop de voix (oh trop de voix)
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse (tu n'as pas besoin d'être une danseuse)

Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu peux danser, tu peux danser, tu peux danser
Tu n'as pas besoin d'être une danseuse (tu n'as pas besoin d'être une danseuse)