Lyrics and translation Mali-Koa - Hearts

Hearts

I shouldn't stay
I'm scared to go
But fear is just a chemical
I pack my bags and close the door

With half a smile, half a question mark
Said goodbye with half a heart
I wonder if you'll miss me when I'm gone

We've done it before, we'll do it again, I'm sure
As soon as it's perfect, I'm searchin' for something more

Let's break each others' hearts
Let's blow it all apart
Hear me singin' now
Don't ya love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts
Like a modern work of art
Hear me singin' now
Don't ya love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts

I'm comin' back
To givin' in
'Cuz pain is like my herione
'Cuz there's no time
So waste it all

We've done it before, we'll do it again, I'm sure
As soon as it's perfect, I'm searchin' for something more

Let's break each others' hearts
Let's blow it all apart
Hear me singin' now
Don't ya love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts
Like a modern work of art
Hear me singin' now
Don't ya love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts

I know that you can face it
What I give, you can't replace it
We'll be happier to sacrifice

Let's break each others' hearts
Let's blow it all apart
Hear me singin' now
Don't ya love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts
Let's blow it all apart
Hear me singin' now
Don't ya love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts
Like a modern work of art
Hear me singin' now
I kinda love it when it hurts so good, ah
Get a kick when we break each others' hearts

Сердца

Мне не стоит оставаться,
Но мне страшно уходить.
Ведь страх — это просто химия.
Я собираю вещи и закрываю дверь.

С полуулыбкой, с полувопросом,
Прощаюсь с тобой с половиной сердца.
Интересно, будешь ли ты скучать, когда меня не будет рядом?

Мы уже делали это, мы сделаем это снова, я уверена.
Как только все становится идеально, я ищу что-то ещё.

Давай разобьем друг другу сердца,
Давай разрушим всё до основания.
Слышишь, как я пою?
Разве тебе не нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу,
Как будто это современный арт-объект.
Слышишь, как я пою?
Разве тебе не нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу.

Я возвращаюсь,
Чтобы снова сдаться,
Потому что боль — мой героин.
Потому что у нас нет времени,
Чтобы тратить его впустую.

Мы уже делали это, мы сделаем это снова, я уверена.
Как только все становится идеально, я ищу что-то ещё.

Давай разобьем друг другу сердца,
Давай разрушим всё до основания.
Слышишь, как я пою?
Разве тебе не нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу,
Как будто это современный арт-объект.
Слышишь, как я пою?
Разве тебе не нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу.

Я знаю, ты справишься.
То, что я даю, ничем не заменить.
Мы будем счастливее, если пожертвуем собой.

Давай разобьем друг другу сердца,
Давай разрушим всё до основания.
Слышишь, как я пою?
Разве тебе не нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу.
Давай разрушим всё до основания.
Слышишь, как я пою?
Разве тебе не нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу,
Как будто это современный арт-объект.
Слышишь, как я пою?
Мне даже нравится, когда так хорошо больно, а?
Получаем удовольствие, когда разбиваем сердца друг другу.