Lyrics and translation Mali-Koa - The Art of Letting Go

The Art of Letting Go

Ooh, ooh

We were sittin' happy on that picket fence we built
Time was movin' forwards, but the world was standin' still
I said it was perfect, but it was too good to be true
I don't remember a time before my life was me and you

How do you let go
Of all that you ever known?

If I have to live a life with words unspoken
To fall, but never in your arms again
I'll close my eyes to keep yours wide open
Just so you could find yourself again
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
It's hard letting go
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
Tryna let you go
Tryna let you go

You could see the best in me when I told you that I tried
Oh, yeah, you know it's bad when you
Take it back 'cause everything's a lie
And now look where it's got me, I lost everything I had
And I still don't know what's going on, but I'm doing what I can

How do you let go
Of all that you've ever known?

If I have to live a life with words unspoken
To fall, but never in your arms again
I'll close my eyes to keep yours wide open
Just so you could find yourself again
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
It's hard letting go
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
Tryna let you go
Tryna let you go

L'art de lâcher prise

Ooh, ooh

On était assis heureux sur cette clôture en bois qu'on avait construite
Le temps avançait, mais le monde restait immobile
Je disais que c'était parfait, mais c'était trop beau pour être vrai
Je ne me souviens pas d'une époque avant que ma vie ne soit toi et moi

Comment peux-tu lâcher prise
De tout ce que tu as toujours connu ?

Si je dois vivre une vie avec des mots non dits
Tomber, mais jamais dans tes bras à nouveau
Je fermerai les yeux pour que les tiens restent grands ouverts
Pour que tu puisses te retrouver
Le feu brûle si lentement, il me tuera, tu sais
C'est dur de lâcher prise
Le feu brûle si lentement, il me tuera, tu sais
J'essaie de te laisser partir
J'essaie de te laisser partir

Tu voyais le meilleur en moi quand je te disais que j'avais essayé
Oh, oui, tu sais que c'est mauvais quand tu
Retire tes paroles parce que tout est un mensonge
Et maintenant, regarde où ça m'a mené, j'ai tout perdu
Et je ne sais toujours pas ce qui se passe, mais je fais ce que je peux

Comment peux-tu lâcher prise
De tout ce que tu as toujours connu ?

Si je dois vivre une vie avec des mots non dits
Tomber, mais jamais dans tes bras à nouveau
Je fermerai les yeux pour que les tiens restent grands ouverts
Pour que tu puisses te retrouver
Le feu brûle si lentement, il me tuera, tu sais
C'est dur de lâcher prise
Le feu brûle si lentement, il me tuera, tu sais
J'essaie de te laisser partir
J'essaie de te laisser partir