Mali Music feat. Jhene Aiko - Contradiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mali Music feat. Jhene Aiko - Contradiction




Contradiction
Contradiction
What's good, that boy
Quoi de neuf, mon garçon?
(Contradiction)
(Contradiction)
We meet again good friend
On se retrouve, mon ami
You see the stars come down to meet you
Tu vois les étoiles descendre à ta rencontre
You look like the last time
Tu ressembles à la dernière fois
Let a new day come and greet you
Laisse un nouveau jour venir te saluer
Stuck in your ways, stuck in your mind, stuck all the time
Bloqué dans tes habitudes, bloqué dans ton esprit, bloqué tout le temps
When their out of the room, especially mine, used to be fine
Quand ils sont hors de la pièce, surtout la mienne, tout allait bien
I swear I was confused, used to be blind
Je jure que j’étais confus, j’étais aveugle
That was a moment in time when I thought of you
C’était un moment dans le temps je pensais à toi
Now I'm on mine
Maintenant je suis sur la mienne
Some say hey to everybody
Certains disent salut à tout le monde
Yo, tell 'em I love 'em, it's good this side of the globe
Yo, dis-leur que je les aime, c’est bon de ce côté du globe
Is everything like it should? Man I don't know
Tout est-il comme il devrait être? Je ne sais pas
But for everyone that think they should go
Mais pour tous ceux qui pensent qu’ils devraient partir
If you say that it's over
Si tu dis que c’est fini
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
I'll just come back for more
Je reviendrai pour plus
We'll meet again for sure
On se retrouvera à coup sûr
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
We meet again, old friend
On se retrouve, mon vieil ami
Look how they got you where they want you
Regarde comment ils t’ont eu ils veulent
No need to play pretend
Pas besoin de faire semblant
You try so hard but it still haunts you
Tu essaies si fort mais ça te hante encore
All in your face, all of the time
Tout en face de toi, tout le temps
Running from everything
Fuir tout
Run out of faith, now you are blind
Manquer de foi, maintenant tu es aveugle
It's such a same it's a
C’est dommage c’est un
Terrible waste, beautiful mind
Gâchis terrible, bel esprit
That was a moment in time when I thought of you, now I am fine
C’était un moment dans le temps je pensais à toi, maintenant je vais bien
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
(I won't die, I won't die, no, no)
(Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas, non, non)
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
(I won't die, I won't die)
(Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas)
I'll just come back for more (Aw yeah)
Je reviendrai pour plus (Aw yeah)
We'll meet again for sure
On se retrouvera à coup sûr
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
(I won't die)
(Je ne mourrai pas)
You don't have to say it's over
Tu n’as pas besoin de dire que c’est fini
You don't have to say it's through
Tu n’as pas besoin de dire que c’est terminé
You don't have to say it's time
Tu n’as pas besoin de dire que c’est le moment
Just goes back to you, yeah, just goes back to you
C’est juste de retour vers toi, oui, c’est juste de retour vers toi
You don't have to say you lost
Tu n’as pas besoin de dire que tu as perdu
You should tell the truth
Tu devrais dire la vérité
Everything you do in time
Tout ce que tu fais avec le temps
Just goes back to you, yeah, just goes back to you
C’est juste de retour vers toi, oui, c’est juste de retour vers toi
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas
I'll just come back for more
Je reviendrai pour plus
We'll meet again for sure
On se retrouvera à coup sûr
If you say that it's over, I won't die
Si tu dis que c’est fini, je ne mourrai pas





Writer(s): Hanni Ibrahim, Jhene Aiko Chilombo, Kortney Jamaal Pollard


Attention! Feel free to leave feedback.