Lyrics and translation Mali Music - 2nd Happy
I
was
old
enough
to
say
I
do
to
you
J'étais
assez
âgé
pour
te
dire
oui
But
please,
don't
judge
me
Mais
s'il
te
plaît,
ne
me
juge
pas
For
what
I
did
not
quite
understand
Pour
ce
que
je
ne
comprenais
pas
tout
à
fait
Every
word
I
used
to
defend
myself
Chaque
mot
que
j'utilisais
pour
me
défendre
Just
dug
me
deeper
in
Me
faisait
sombrer
plus
profondément
In
this
moment,
I
choose
to
be
your
best
friend
En
ce
moment,
je
choisis
d'être
ton
meilleur
ami
Sometimes,
the
worst
pain
comes
from
home,
and
Parfois,
la
pire
douleur
vient
de
chez
soi,
et
No,
you're
not
alone,
'cause
Non,
tu
n'es
pas
seule,
parce
que
The
moment
that
you
said
I
do,
it
made
us
one
Au
moment
où
tu
as
dit
oui,
nous
sommes
devenus
un
They
say,
"The
best
time
to
get
it
wrong
Ils
disent
: "Le
meilleur
moment
pour
se
tromper
Is
when
your
thoughts
are
sober"
C'est
quand
tes
pensées
sont
sobres"
I
can't
find
a
better
love
'cause
God
gave
me
one
Je
ne
peux
pas
trouver
un
amour
plus
grand
parce
que
Dieu
me
l'a
donné
Just
needed
another
chance
with
you
(my
second
happy)
J'avais
juste
besoin
d'une
autre
chance
avec
toi
(mon
deuxième
bonheur)
You're
my
first
and
my
last,
my
everything,
yes,
you
are
Tu
es
ma
première
et
ma
dernière,
mon
tout,
oui,
tu
l'es
(My
first
love,
my
second
love,
my
everything)
(Mon
premier
amour,
mon
deuxième
amour,
mon
tout)
(My
second
happy)
(Mon
deuxième
bonheur)
You're
my
first
and
last,
you're
even
my
hiding
place
Tu
es
ma
première
et
ma
dernière,
tu
es
même
ma
cachette
(My
first
love,
my
second
love,
my
everything)
(Mon
premier
amour,
mon
deuxième
amour,
mon
tout)
They
say
that
you
only
love
once
Ils
disent
que
l'on
n'aime
qu'une
seule
fois
I
fell
in
love
with
you
two
times
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
deux
fois
Everything
didn't
have
to
be
right
Tout
n'avait
pas
besoin
d'être
parfait
'Cause
we
decided
we
would
try
Parce
que
nous
avons
décidé
d'essayer
Nobody
said
it
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
ce
serait
facile
Setting
your
pride
to
the
side
Mettre
son
orgueil
de
côté
It's
worth
it,
now
and
I
can
see
it
Cela
en
vaut
la
peine,
maintenant
je
le
vois
I'm
meant
to
be
by
your
side
Je
suis
destiné
à
être
à
tes
côtés
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
The
part
of
me
died
Une
partie
de
moi
est
morte
When
you
said
bye
Quand
tu
as
dit
au
revoir
That's
why
you're
my
(my
second
happy)
C'est
pourquoi
tu
es
mon
(mon
deuxième
bonheur)
You're
my
first
chance
to
do
it
again
Tu
es
ma
première
chance
de
recommencer
My
first
love
(first
love)
Mon
premier
amour
(premier
amour)
My
second
love
(my
second
love)
Mon
deuxième
amour
(mon
deuxième
amour)
My
second
happy
(we
don't
have
to
quit
to
try
it
again)
Mon
deuxième
bonheur
(nous
n'avons
pas
besoin
d'abandonner
pour
essayer
à
nouveau)
My
first
love
(first
love)
Mon
premier
amour
(premier
amour)
My
second
love
(my
second
love)
Mon
deuxième
amour
(mon
deuxième
amour)
My
everything
(yeah)
Mon
tout
(oui)
(My
second
happy)
(Mon
deuxième
bonheur)
First
love,
second
love,
my
everything
Premier
amour,
deuxième
amour,
mon
tout
My
second
happy
Mon
deuxième
bonheur
First
love,
second
love,
my
everything
Premier
amour,
deuxième
amour,
mon
tout
Oh-oh,
oh,
ohh
Oh-oh,
oh,
ohh
Oh-oh,
oh,
ohh
Oh-oh,
oh,
ohh
My
second
love
Mon
deuxième
amour
(My
second
love,
my
everything)
(Mon
deuxième
amour,
mon
tout)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jovan Dawkins, Kristopher Ross
Attention! Feel free to leave feedback.