Lyrics and translation Mali Music - Apologize (feat. Deanna Dixon)
Apologize (feat. Deanna Dixon)
S'excuser (avec Deanna Dixon)
You
know
I
apolo-
Tu
sais
que
je
m'excus-
You
know
I
apologize
Tu
sais
que
je
m'excuse
After
I
apologize
Après
que
je
m'excuse
I'ma
put
my
weight
aside
Je
vais
mettre
mon
poids
de
côté
I
don't
really
wanna
fight
with
you
Je
ne
veux
vraiment
pas
me
battre
avec
toi
I
know
I
was
wrong
and
I
Je
sais
que
j'avais
tort
et
je
Won't
be
hard
on
myself
Ne
serai
pas
dur
avec
moi-même
Won't
act
like
I
can't
get
on
Ne
ferai
pas
comme
si
je
ne
pouvais
pas
avancer
Won't
lose
sight
of
myself
Ne
perdrai
pas
de
vue
qui
je
suis
So,
oh,
I
know
I'ma
make
it
home
Alors,
oh,
je
sais
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
After
I
apologize
Après
que
je
m'excuse
I'll
do
anything
Je
ferai
tout
No,
I
ain't
anxious
but
I'm
here
for
it
Non,
je
ne
suis
pas
anxieux,
mais
je
suis
là
pour
ça
Can't
be
anything
Je
ne
peux
pas
être
autre
chose
No,
I
ain't
able,
it's
just
me,
Lord
Non,
je
ne
suis
pas
capable,
c'est
juste
moi,
Seigneur
Put
it
in
the
bank
Mets
ça
à
la
banque
'Cause
I
ain't
keepin'
it
on
me,
no
Parce
que
je
ne
le
garde
pas
sur
moi,
non
But
I'll
do
anything
Mais
je
ferai
tout
To
get
that
blessing
up
on
me,
Lord
Pour
obtenir
cette
bénédiction
sur
moi,
Seigneur
Put
it
in
my
hands
Mets-la
dans
mes
mains
I'll
give
it
back
to
you,
you'll
see,
Lord
Je
te
la
rendrai,
tu
verras,
Seigneur
I
put
it
in
a
man
Je
la
mets
dans
un
homme
I'm
here
before
you
like,
"Choose
me,
Lord"
Je
suis
là
devant
toi
comme,
"Choisis-moi,
Seigneur"
Enemy
they
throwing
hands
L'ennemi
lance
des
coups
I
turn
the
cheek
they
bruising
me,
Lord
Je
tourne
la
joue,
ils
me
donnent
des
bleus,
Seigneur
Long
as
when
you
come
down
Tant
que
quand
tu
descends
To
worship
seek
you
look
for
me,
Lord
Pour
adorer
te
chercher,
me
chercher,
Seigneur
Will
you
look
for
me,
Lord?
Me
chercheras-tu,
Seigneur?
Man,
I
really
hate
when
I
act
that
way
Mec,
je
déteste
vraiment
quand
j'agis
comme
ça
Man,
I
want
things
perfect
when
you
already
are
Mec,
je
veux
que
les
choses
soient
parfaites
quand
tu
l'es
déjà
I'm
waiting
for
Lyfts,
Lord,
when
you
come
in
a
car?
J'attends
des
Lyfts,
Seigneur,
alors
que
tu
viens
en
voiture?
Not
at
the
bar
Pas
au
bar
You
made
the
sun
and
the
moon,
that's
the
number
one
star
Tu
as
fait
le
soleil
et
la
lune,
c'est
la
star
numéro
un
I
know
who
you
are
Je
sais
qui
tu
es
And
I'ma
talk
about
you
like
you're
here
'cause
you
are
Et
je
vais
parler
de
toi
comme
si
tu
étais
là
parce
que
tu
l'es
You're
never
far
Tu
n'es
jamais
loin
Take
my
dignity
Prends
ma
dignité
Yeah,
it's
black
and
it's
charred
Ouais,
c'est
noir
et
c'est
carbonisé
And
you're
worthy,
I
apologize
Et
tu
es
digne,
je
m'excuse
Now
that
you've
apologized
Maintenant
que
tu
t'es
excusé
You
could
put
that
weight
aside
(Weight
aside)
Tu
peux
mettre
ce
poids
de
côté
(Poids
de
côté)
I
don't
really
wanna
fight
with
you
Je
ne
veux
vraiment
pas
me
battre
avec
toi
Everyone
does
wrong
sometimes
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
parfois
Don't
be
hard
on
myself
Ne
sois
pas
dur
avec
moi-même
Don't
act
like
you
can't
get
on
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
pouvais
pas
avancer
Don't
lose
sight
of
myself
Ne
perds
pas
de
vue
qui
je
suis
Ooh,
I
know
I'ma
make
it
home
(Make
it
home)
Ooh,
je
sais
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
(Rentrer
à
la
maison)
After
I
apologize
Après
que
je
m'excuse
I
wanna
say
something,
wanna
say
something
to
ya
(Wanna
say
something)
Je
veux
dire
quelque
chose,
je
veux
te
dire
quelque
chose
(Je
veux
dire
quelque
chose)
I
know
I
ain't
running,
I
feel
like
coming
to
ya
Je
sais
que
je
ne
cours
pas,
j'ai
envie
de
venir
vers
toi
I
need
you
to
do
your
thing
J'ai
besoin
que
tu
fasses
ton
truc
I
need
you
to
send
your
rain
J'ai
besoin
que
tu
envoies
ta
pluie
No,
I
wanna
say
something,
wanna
say
something
to
ya
Non,
je
veux
dire
quelque
chose,
je
veux
te
dire
quelque
chose
(Je
veux
dire
quelque
chose)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kortney Pollard, Christon Mason, Deanna N. Dixon
Attention! Feel free to leave feedback.