Lyrics and translation Mali Music - Book of Mali (Intro)

Book of Mali (Intro)

I define them as the, um, the face of the song
I see the music and the boom and the bass
And the shimmering cymbals and all that
As just, like, aesthetics and accessories
But the details of the face come with the lyrics of the song
It, like, really shows who you are and what you're saying
Not just what you're bringing and how you feel
It shows how you're saying it

So I feel the lyrics is just another step
And, uh, and if they're strong enough
When they're strong enough, and usually they are
You don't even need the music
So it's one of those things that go hand in hand
And it's a perfect marriage between word and melody

Le livre de Mali (Intro)

Je les définis comme le, euh, le visage de la chanson
Je vois la musique, le boom et les basses
Et les cymbales chatoyantes et tout ça
Comme juste, tu vois, des esthétiques et des accessoires
Mais les détails du visage arrivent avec les paroles de la chanson
Ça, tu vois, montre vraiment qui tu es et ce que tu dis
Pas seulement ce que tu apportes et ce que tu ressens
Ça montre comment tu le dis

Alors je sens que les paroles sont juste une autre étape
Et, euh, et si elles sont assez fortes
Quand elles sont assez fortes, et généralement elles le sont
Tu n'as même pas besoin de la musique
Donc c'est une de ces choses qui vont de pair
Et c'est un mariage parfait entre la parole et la mélodie