Lyrics and translation Mali Music - Deep Blood Red

Deep Blood Red

I don't wanna blow things out of proportion
I don't wanna cross the line drawn out in the sand
But to ignore this would be abortion
Of a feeling that we now both know lives deep within
So in spite of embarassment or rejection
It didn't matter I could not be neglegent or ignore what I feel anymore
That's why deep blood red is all that I see
Deep blood red is what I want to be
Oh how I'd shine
Oh how proud I'd be if when you saw me, you would see
Deep blood red (red)
Deep blood red (red)
Guess you can say I was inspired
Guess you can tell my heart was moved
With a yearning paramount desire
Oh to be something monumental to you
So I'm taking this moment to bestow or present my heart to you
To show you the weight of the magnitude of my interest in you
That's why Deep blood red is all I see
Deep blood red it is what I want to be
Oh how I will shine
Oh how proud I would be if when you saw me you would see
Deep blood red (red)
Deep blood red (red)
In other words
There are no other words
Above the words
Destiny
Me and you
You and me
Could it be
Possibly
Can I be your favorite?
Just like Deep blood red
The one you love and you cherish like blood red
That's why Deep blood red is all I see
Deep blood red is what I want to be
Oh how I'd shine
Oh how proud I'd be if when you saw me you would see
Deep blood red (red)
Deep blood red
Would you see your favorite?

Rouge sang profond

Je ne veux pas exagérer les choses
Je ne veux pas franchir la ligne tracée dans le sable
Mais ignorer ça serait un avortement
D'un sentiment que nous savons tous les deux qu'il vit au plus profond de nous
Alors malgré la gêne ou le rejet
Peu importe, je ne pouvais plus être négligent ou ignorer ce que je ressens
C'est pourquoi le rouge sang profond est tout ce que je vois
Le rouge sang profond est ce que je veux être
Oh comme je brillerais
Oh comme je serais fier si, en me voyant, tu voyais
Rouge sang profond (rouge)
Rouge sang profond (rouge)
Je suppose que tu peux dire que j'ai été inspiré
Je suppose que tu peux dire que mon cœur a été touché
Avec un désir ardent et primordial
Oh, être quelque chose de monumental pour toi
Alors je prends ce moment pour te donner ou te présenter mon cœur
Pour te montrer le poids de l'ampleur de mon intérêt pour toi
C'est pourquoi le rouge sang profond est tout ce que je vois
Le rouge sang profond est ce que je veux être
Oh comme je brillerai
Oh comme je serais fier si, en me voyant, tu voyais
Rouge sang profond (rouge)
Rouge sang profond (rouge)
En d'autres termes
Il n'y a pas d'autres mots
Au-dessus des mots
Destin
Moi et toi
Toi et moi
Est-ce possible
Peut-être
Puis-je être ton préféré ?
Tout comme le rouge sang profond
Celui que tu aimes et que tu chéris comme du rouge sang
C'est pourquoi le rouge sang profond est tout ce que je vois
Le rouge sang profond est ce que je veux être
Oh comme je brillerais
Oh comme je serais fier si, en me voyant, tu voyais
Rouge sang profond (rouge)
Rouge sang profond
Voudrais-tu voir ton préféré ?